μηροτυπής: Difference between revisions
From LSJ
Θέλω τύχης σταλαγμὸν ἢ φρενῶν πίθον → Melior fortunae guttula artis urceo → Ein Topfen Glück ist mehr wert als ein Fass Verstand
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mirotypis | |Transliteration C=mirotypis | ||
|Beta Code=mhrotuph/s | |Beta Code=mhrotuph/s | ||
|Definition= | |Definition=μηροτυπές, [[striking the thigh]], κέντρον ''AP''9.274 (Phil.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0178.png Seite 178]] ές, die Schenkel schlagend, stechend, [[κέντρον]], Philp. 59 (IX, 274). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0178.png Seite 178]] ές, die Schenkel schlagend, stechend, [[κέντρον]], Philp. 59 (IX, 274). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui frappe la cuisse]].<br />'''Étymologie:''' [[μηρός]], [[τύπτω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μηροτῠπής:''' [[колющий в бедро]] ([[κέντρον]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μηροτῠπής''': -ές, ὁ τύπτων τὸν μηρόν, [[κέντρον]] Ἀνθ. Π. 9. 274. | |lstext='''μηροτῠπής''': -ές, ὁ τύπτων τὸν μηρόν, [[κέντρον]] Ἀνθ. Π. 9. 274. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μηροτυπής]], -ές (Α)<br />αυτός που χτυπάει τους μηρούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μηρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τυπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τύπτω]] «[[χτυπώ]]» | |mltxt=[[μηροτυπής]], -ές (Α)<br />αυτός που χτυπάει τους μηρούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μηρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τυπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τύπτω]] «[[χτυπώ]]» [[πρβλ]]. [[πλευροτυπής]], [[χειροτυπής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μηροτῠπής:''' -ές ([[τύπτω]]), αυτός που χτυπά τον μηρό, σε Ανθ. | |lsmtext='''μηροτῠπής:''' -ές ([[τύπτω]]), αυτός που χτυπά τον μηρό, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μηρο-τῠπής, ές [[τύπτω]]<br />[[striking]] the [[thigh]], Anth. | |mdlsjtxt=μηρο-τῠπής, ές [[τύπτω]]<br />[[striking]] the [[thigh]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
μηροτυπές, striking the thigh, κέντρον AP9.274 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 178] ές, die Schenkel schlagend, stechend, κέντρον, Philp. 59 (IX, 274).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui frappe la cuisse.
Étymologie: μηρός, τύπτω.
Russian (Dvoretsky)
μηροτῠπής: колющий в бедро (κέντρον Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μηροτῠπής: -ές, ὁ τύπτων τὸν μηρόν, κέντρον Ἀνθ. Π. 9. 274.
Greek Monolingual
μηροτυπής, -ές (Α)
αυτός που χτυπάει τους μηρούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηρός + -τυπής (< τύπτω «χτυπώ» πρβλ. πλευροτυπής, χειροτυπής].
Greek Monotonic
μηροτῠπής: -ές (τύπτω), αυτός που χτυπά τον μηρό, σε Ανθ.
