δύσογκος: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysogkos | |Transliteration C=dysogkos | ||
|Beta Code=du/sogkos | |Beta Code=du/sogkos | ||
|Definition= | |Definition=δύσογκον, [[overheavy]], [[burdensome]], πλοῦτος Plu.''Aem.''12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[difícil de transportar]], [[demasiado pesado]] πλοῦτος Plu.<i>Aem</i>.12. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] lästig, πλοῦτος Plut. Aemil. 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] lästig, πλοῦτος Plut. Aemil. 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[très lourd]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[ὄγκος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δύσογκος:''' [[непомерно тяжелый]], [[обременительный]] ([[πλοῦτος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δύσογκος''': -ον, παραπολὺ [[βαρύς]], [[ὀχληρός]], [[πλοῦτος]] Πλούτ. Αἰμιλ. 12. | |lstext='''δύσογκος''': -ον, παραπολὺ [[βαρύς]], [[ὀχληρός]], [[πλοῦτος]] Πλούτ. Αἰμιλ. 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δύσογκος:''' -ον, [[υπερβολικός]] σε όγκο, [[φορτικός]], [[ασήκωτος]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''δύσογκος:''' -ον, [[υπερβολικός]] σε όγκο, [[φορτικός]], [[ασήκωτος]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δύσ-ογκος, ον<br />[[over]] [[heavy]], [[burdensome]], Plut. | |mdlsjtxt=δύσ-ογκος, ον<br />[[over]] [[heavy]], [[burdensome]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
δύσογκον, overheavy, burdensome, πλοῦτος Plu.Aem.12.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de transportar, demasiado pesado πλοῦτος Plu.Aem.12.
German (Pape)
[Seite 685] lästig, πλοῦτος Plut. Aemil. 12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très lourd.
Étymologie: δυσ-, ὄγκος.
Russian (Dvoretsky)
δύσογκος: непомерно тяжелый, обременительный (πλοῦτος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
δύσογκος: -ον, παραπολὺ βαρύς, ὀχληρός, πλοῦτος Πλούτ. Αἰμιλ. 12.
Greek Monolingual
δύσογκος, -ον (Α)
πάρα πολύ βαρύς.
Greek Monotonic
δύσογκος: -ον, υπερβολικός σε όγκο, φορτικός, ασήκωτος, σε Πλούτ.
Middle Liddell
δύσ-ογκος, ον
over heavy, burdensome, Plut.
