διεμφαίνω: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diemfaino
|Transliteration C=diemfaino
|Beta Code=diemfai/nw
|Beta Code=diemfai/nw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[show through]], ὀφθαλμοὶ… γοργὸν δ. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>3</span> (dub.l.).</span>
|Definition=[[show through]], ὀφθαλμοὶ… γοργὸν δ. Luc.''Alex.''3 (dub.l.).
}}
{{DGE
|dgtxt=[[mostrar]], [[manifestar a las claras]] ὀφθαλμοὶ πολὺ τὸ γοργὸν καὶ ἔνθεον Luc.<i>Alex</i>.3 (var.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0619.png Seite 619]] durchblicken lassen, ὀφθαλμοὶ γοργὸν καὶ ἔνθεον διεμφαίνοντες Luc. Alex. 3.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0619.png Seite 619]] durchblicken lassen, ὀφθαλμοὶ γοργὸν καὶ ἔνθεον διεμφαίνοντες Luc. Alex. 3.
}}
{{bailly
|btext=<i>part. prés.</i><br />[[faire briller]], [[jeter une lueur]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἐμφαίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''διεμφαίνω:''' [[просвечивать]]: ὀφθαλμοὶ τὸ γοργὸν διεμφαίνοντες Luc. глаза, мечущие огонь.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''διεμφαίνω''': δεικνύω διὰ μέσου, ὀφθαλμοὶ... γοργὸν διεμφ. Λουκ. Ἀλεξ. 3, Μιχ. Μον. βίῳ Θ. Στουδ. σ. 152. 188 (Migne).
|lstext='''διεμφαίνω''': δεικνύω διὰ μέσου, ὀφθαλμοὶ... γοργὸν διεμφ. Λουκ. Ἀλεξ. 3, Μιχ. Μον. βίῳ Θ. Στουδ. σ. 152. 188 (Migne).
}}
{{bailly
|btext=<i>part. prés.</i><br />faire briller, jeter une lueur.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἐμφαίνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[mostrar]], [[manifestar a las claras]] ὀφθαλμοὶ πολὺ τὸ γοργὸν καὶ ἔνθεον Luc.<i>Alex</i>.3 (var.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διεμφαίνω:''' μέλ. <i>-φᾰνῶ</i>, [[φανερώνω]], σε Λουκ.
|lsmtext='''διεμφαίνω:''' μέλ. <i>-φᾰνῶ</i>, [[φανερώνω]], σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''διεμφαίνω:''' [[просвечивать]]: ὀφθαλμοὶ τὸ γοργὸν διεμφαίνοντες Luc. глаза, мечущие огонь.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -φᾰνῶ<br />to [[show]] [[through]], Luc.
|mdlsjtxt=fut. -φᾰνῶ<br />to [[show]] [[through]], Luc.
}}
}}

Latest revision as of 12:01, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διεμφαίνω Medium diacritics: διεμφαίνω Low diacritics: διεμφαίνω Capitals: ΔΙΕΜΦΑΙΝΩ
Transliteration A: diemphaínō Transliteration B: diemphainō Transliteration C: diemfaino Beta Code: diemfai/nw

English (LSJ)

show through, ὀφθαλμοὶ… γοργὸν δ. Luc.Alex.3 (dub.l.).

Spanish (DGE)

mostrar, manifestar a las claras ὀφθαλμοὶ πολὺ τὸ γοργὸν καὶ ἔνθεον Luc.Alex.3 (var.).

German (Pape)

[Seite 619] durchblicken lassen, ὀφθαλμοὶ γοργὸν καὶ ἔνθεον διεμφαίνοντες Luc. Alex. 3.

French (Bailly abrégé)

part. prés.
faire briller, jeter une lueur.
Étymologie: διά, ἐμφαίνω.

Russian (Dvoretsky)

διεμφαίνω: просвечивать: ὀφθαλμοὶ τὸ γοργὸν διεμφαίνοντες Luc. глаза, мечущие огонь.

Greek (Liddell-Scott)

διεμφαίνω: δεικνύω διὰ μέσου, ὀφθαλμοὶ... γοργὸν διεμφ. Λουκ. Ἀλεξ. 3, Μιχ. Μον. βίῳ Θ. Στουδ. σ. 152. 188 (Migne).

Greek Monolingual

διεμφαίνω (AM)
φανερώνω ανάμεσα από κάτι.

Greek Monotonic

διεμφαίνω: μέλ. -φᾰνῶ, φανερώνω, σε Λουκ.

Middle Liddell

fut. -φᾰνῶ
to show through, Luc.