ἀνεγέρμων: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anegermon | |Transliteration C=anegermon | ||
|Beta Code=a)nege/rmwn | |Beta Code=a)nege/rmwn | ||
|Definition= | |Definition=ἀνεγέρμον, gen. ονος, [[wakeful]], κύνες ''AP''9.558 (Eryc.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ονος]<br />[[despierto]], [[vigilante]] κύνες <i>AP</i> 9.558 (Eryc.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0219.png Seite 219]] aufgewacht, κύνες κοίτας ἀν., vom Lager, Eryc. 7 (IX, 558). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0219.png Seite 219]] aufgewacht, κύνες κοίτας ἀν., vom Lager, Eryc. 7 (IX, 558). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[qui s'éveille]], [[qui se lève]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνεγείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνεγέρμων:''' 2, gen. ονος разбуженный, проснувшийся (κύνες κοίτας ἀνεγέρμονες Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνεγέρμων''': -ον, γεν. -ονος, [[ἔξυπνος]], [[ἄγρυπνος]], κύνες Ἀνθ. ΙΙ. 9. 558. | |lstext='''ἀνεγέρμων''': -ον, γεν. -ονος, [[ἔξυπνος]], [[ἄγρυπνος]], κύνες Ἀνθ. ΙΙ. 9. 558. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνεγέρμων:''' -ον ([[ἀνεγείρω]]), [[ξάγρυπνος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀνεγέρμων:''' -ον ([[ἀνεγείρω]]), [[ξάγρυπνος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀνεγείρω]]<br />[[wakeful]], Anth. | |mdlsjtxt=[[ἀνεγείρω]]<br />[[wakeful]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνεγέρμον, gen. ονος, wakeful, κύνες AP9.558 (Eryc.).
Spanish (DGE)
-ον
• Morfología: [gen. -ονος]
despierto, vigilante κύνες AP 9.558 (Eryc.).
German (Pape)
[Seite 219] aufgewacht, κύνες κοίτας ἀν., vom Lager, Eryc. 7 (IX, 558).
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
qui s'éveille, qui se lève.
Étymologie: ἀνεγείρω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεγέρμων: 2, gen. ονος разбуженный, проснувшийся (κύνες κοίτας ἀνεγέρμονες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεγέρμων: -ον, γεν. -ονος, ἔξυπνος, ἄγρυπνος, κύνες Ἀνθ. ΙΙ. 9. 558.
Greek Monolingual
ἀνεγέρμων (-ονος), -ον (Α) εγείρω
ο άγρυπνος.
Greek Monotonic
ἀνεγέρμων: -ον (ἀνεγείρω), ξάγρυπνος, σε Ανθ.
