ἀκροσαπής: Difference between revisions

οὐ γὰρ πράξιν ἀγαθὴν, ἀλλὰ καὶ εὖ ποεῖν αὐτὴν → it does not suffice to do good–one must do it well

Latest revision as of 12:03, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀκροσᾰπής	Medium diacritics: ἀκροσαπής	Low diacritics: ακροσαπής	Capitals: ΑΚΡΟΣΑΠΗΣ
Transliteration A: akrosapḗs	Transliteration B: akrosapēs	Transliteration C: akrosapis	Beta Code: a)krosaph/s

ἀκροσαπές, (σήπομαι) slightly 'high', Hp.Alim.41.

-ές
ligeramente pasado o macerado σιτίον Hp.Alim.41, cf. ἀ.· τὸ ἐπιπολῆς μεταβεβληκός Gal.19.73.

[Seite 85] ές, oben verwesend, Hippocr.

ἀκροσᾰπής: -ές, (σήπομαι) «σιτίον νέοισιν ἀκροσαπές», ἐπιπολῆς, ἐπὶ βραχὺ μεταβεβλημένον, Ἱππ. 382, 41.

ἀκροσαπής, -ὲς (Α)
αυτός που αρχίζει να σαπίζει, ο ελαφρά αλλοιωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρο- (ΙΙ) + -σαπὴς < ἐσάπην. σήπομαι].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=akrosapis
 |Beta Code=a)krosaph/s
-|Definition=ές, (σήπομαι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">slightly 'high'</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Alim.</span>41</span>.</span>
+|Definition=ἀκροσαπές, ([[σήπομαι]]) [[slightly 'high]]', Hp.''Alim.''41.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ές<br />[[ligeramente pasado o macerado]] σιτίον Hp.<i>Alim</i>.41, cf. ἀ.· τὸ ἐπιπολῆς μεταβεβληκός Gal.19.73.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''ἀκροσᾰπής''': -ές, (σήπομαι) «[[σιτίον]] νέοισιν ἀκροσαπές», ἐπιπολῆς, ἐπὶ βραχὺ μεταβεβλημένον, Ἱππ. 382, 41.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἀκροσαπής]], -ὲς (Α)<br />αυτός που αρχίζει να σαπίζει, ο [[ελαφρά]] αλλοιωμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀκρο</i>- (ΙΙ) <span style="color: red;">+</span> -<i>σαπὴς</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ἐσάπην</i>. [[σήπομαι]]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=[[ἀκροσαπής]] -ές [[ἄκρος]], [[σήπω]] [[licht bedorven]].
 }}