βραδυβάμων: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vradyvamon | |Transliteration C=vradyvamon | ||
|Beta Code=braduba/mwn | |Beta Code=braduba/mwn | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾱ], ον, gen. ονος, [[slow-walking]], Arist.''Phgn.'' 813a3. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[de marcha lenta]] Arist.<i>Phgn</i>.813<sup>a</sup>3. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] ον, langsam gehend, Arist. Physiogn. 6, 44 (p. 813). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βρᾰδυβάμων:''' 2, gen. ονος медленно идущий, с неторопливой походкой Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βρᾰδῠβάμων''': [ᾱ], -ον, ὁ βραδέως περιπατῶν, Ἀριστ. Φυσιογν. C. 44. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βραδυβάμων]], -ον (Α)<br />[[εκείνος]] που περπατάει [[αργά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραδύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βάμων</i> <span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]] ([[πρβλ]]. [[βραχυβάμων]], <i>ετεροβάμων</i> <b>κ.ά.</b>)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾱ], ον, gen. ονος, slow-walking, Arist.Phgn. 813a3.
Spanish (DGE)
-ον de marcha lenta Arist.Phgn.813a3.
German (Pape)
[Seite 460] ον, langsam gehend, Arist. Physiogn. 6, 44 (p. 813).
Russian (Dvoretsky)
βρᾰδυβάμων: 2, gen. ονος медленно идущий, с неторопливой походкой Arst.
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰδῠβάμων: [ᾱ], -ον, ὁ βραδέως περιπατῶν, Ἀριστ. Φυσιογν. C. 44.
Greek Monolingual
βραδυβάμων, -ον (Α)
εκείνος που περπατάει αργά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βραδύς + -βάμων < βαίνω (πρβλ. βραχυβάμων, ετεροβάμων κ.ά.)].
