ἰπνολέβης: Difference between revisions
From LSJ
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ipnolevis | |Transliteration C=ipnolevis | ||
|Beta Code=i)pnole/bhs | |Beta Code=i)pnole/bhs | ||
|Definition=ητος, ὁ, | |Definition=-ητος, ὁ, [[boiler]], [[cauldron]], Luc.''Lex.''8, Ath.3.98c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1257.png Seite 1257]] ητος, ὁ, Ofenkessel, bes. im Bade, zum Wasserfieden; Luc. Lexiph. 6; Ath. III, 98 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1257.png Seite 1257]] ητος, ὁ, Ofenkessel, bes. im Bade, zum Wasserfieden; Luc. Lexiph. 6; Ath. III, 98 c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ὁ) :<br />[[chaudron pour faire bouillir de l'eau dans un four]].<br />'''Étymologie:''' [[ἰπνός]], [[λέβης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰπνολέβης:''' ητος ὁ [[кипятильник]], [[котел]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰπνολέβης''': -ητος, ὁ, [[λέβης]] [[κτιστός]], Λουκ. Λεξιφ. 8, Ἀθήν. 98C. | |lstext='''ἰπνολέβης''': -ητος, ὁ, [[λέβης]] [[κτιστός]], Λουκ. Λεξιφ. 8, Ἀθήν. 98C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰπνολέβης]], ὁ (Α)<br />[[κτιστός]] [[λέβητας]] λουτρού [[κατάλληλος]] για τη [[θέρμανση]] νερού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰπνός]] <span style="color: red;">+</span> [[λέβης]]. | |mltxt=[[ἰπνολέβης]], ὁ (Α)<br />[[κτιστός]] [[λέβητας]] λουτρού [[κατάλληλος]] για τη [[θέρμανση]] νερού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰπνός]] <span style="color: red;">+</span> [[λέβης]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ὁ, boiler, cauldron, Luc.Lex.8, Ath.3.98c.
German (Pape)
[Seite 1257] ητος, ὁ, Ofenkessel, bes. im Bade, zum Wasserfieden; Luc. Lexiph. 6; Ath. III, 98 c.
French (Bailly abrégé)
ητος (ὁ) :
chaudron pour faire bouillir de l'eau dans un four.
Étymologie: ἰπνός, λέβης.
Russian (Dvoretsky)
ἰπνολέβης: ητος ὁ кипятильник, котел Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ἰπνολέβης: -ητος, ὁ, λέβης κτιστός, Λουκ. Λεξιφ. 8, Ἀθήν. 98C.
Greek Monolingual
ἰπνολέβης, ὁ (Α)
κτιστός λέβητας λουτρού κατάλληλος για τη θέρμανση νερού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰπνός + λέβης.
