πρόσσοθεν: Difference between revisions
From LSJ
Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς → Omnibus doctrina portus est mortalibus → Ein Hafen ist die Bildung allen Sterblichen
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prossothen | |Transliteration C=prossothen | ||
|Beta Code=pro/ssoqen | |Beta Code=pro/ssoqen | ||
|Definition=Adv., Ep. for | |Definition=Adv., Ep. for [[πρόσθεν]], read by Aristarch. in Il.23.533. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0780.png Seite 780]] poet. = [[πρόσωθεν]], von weitem her; aber ἐλαύνων [[πρόσσοθεν]] ἵππους, Il. 23, 533, die Pferde vorwärts treibend, nehmen einige Erklärer für gedehnte Form von [[πρόσθεν]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0780.png Seite 780]] poet. = [[πρόσωθεν]], von weitem her; aber ἐλαύνων [[πρόσσοθεν]] ἵππους, Il. 23, 533, die Pferde vorwärts treibend, nehmen einige Erklärer für gedehnte Form von [[πρόσθεν]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br /><i>c.</i> [[πρόσωθεν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρόσσοθεν:''' adv. Hom. = [[πόρρωθεν]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρόσσοθεν''': Ἐπίρρ. ἀντὶ τοῦ [[πρόσθεν]], Ἰλ. Ψ. 533. | |lstext='''πρόσσοθεν''': Ἐπίρρ. ἀντὶ τοῦ [[πρόσθεν]], Ἰλ. Ψ. 533. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Autenrieth | ||
| | |auten=[[before]] him, Il. 23.533†. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> (<b>επικ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[πρόσωθεν]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πρόσσοθεν:''' επίρρ., Επικ. αντί [[πρόσθεν]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[epic for [[πρόσθεν]], Il.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., Ep. for πρόσθεν, read by Aristarch. in Il.23.533.
German (Pape)
[Seite 780] poet. = πρόσωθεν, von weitem her; aber ἐλαύνων πρόσσοθεν ἵππους, Il. 23, 533, die Pferde vorwärts treibend, nehmen einige Erklärer für gedehnte Form von πρόσθεν.
French (Bailly abrégé)
adv.
c. πρόσωθεν.
Russian (Dvoretsky)
πρόσσοθεν: adv. Hom. = πόρρωθεν.
Greek (Liddell-Scott)
πρόσσοθεν: Ἐπίρρ. ἀντὶ τοῦ πρόσθεν, Ἰλ. Ψ. 533.
English (Autenrieth)
before him, Il. 23.533†.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. (επικ. τ.) βλ. πρόσωθεν.
Greek Monotonic
πρόσσοθεν: επίρρ., Επικ. αντί πρόσθεν, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
[epic for πρόσθεν, Il.]
