ποδίκροτος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=podikrotos | |Transliteration C=podikrotos | ||
|Beta Code=podi/krotos | |Beta Code=podi/krotos | ||
|Definition= | |Definition=ποδίκροτον, [[clanking on the feet]], ἅμμα ''APl.''1.15*. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0643.png Seite 643]] mit den Füßen schlagend, stampfend? – Aber [[ἅμμα]] ist = an die Füße angeschmiedet, Beinschelle, Ep. ad. 413 (Plan. 15 *). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0643.png Seite 643]] mit den Füßen schlagend, stampfend? – Aber [[ἅμμα]] ist = an die Füße angeschmiedet, Beinschelle, Ep. ad. 413 (Plan. 15 *). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui résonne autour des pieds]].<br />'''Étymologie:''' [[πούς]], [[κροτέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ποδίκροτος''': -ον, ὁ συγκεκολλημένος εἰς τοὺς πόδας, [[ἅμμα]] Ἀνθ. Πλαν. 15. | |lstext='''ποδίκροτος''': -ον, ὁ συγκεκολλημένος εἰς τοὺς πόδας, [[ἅμμα]] Ἀνθ. Πλαν. 15. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που κάνει κρότο [[καθώς]] κινούνται τα πόδια του («ποδίκροτον [[ἅμμα]] καθάψας», Ανθ. Πλαν.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ποδί</i>, δοτ. του [[πούς]], <i>ποδός</i> <span style="color: red;">+</span> [[κρότος]] ([[πρβλ]]. [[ιππόκροτος]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ποδίκροτος:''' -ον, αυτός που έχει ενωμένα πόδια, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ποδί]]-κροτος, ον,<br />[[welded]] to the feet, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ποδίκροτον, clanking on the feet, ἅμμα APl.1.15*.
German (Pape)
[Seite 643] mit den Füßen schlagend, stampfend? – Aber ἅμμα ist = an die Füße angeschmiedet, Beinschelle, Ep. ad. 413 (Plan. 15 *).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui résonne autour des pieds.
Étymologie: πούς, κροτέω.
Greek (Liddell-Scott)
ποδίκροτος: -ον, ὁ συγκεκολλημένος εἰς τοὺς πόδας, ἅμμα Ἀνθ. Πλαν. 15.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που κάνει κρότο καθώς κινούνται τα πόδια του («ποδίκροτον ἅμμα καθάψας», Ανθ. Πλαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ποδί, δοτ. του πούς, ποδός + κρότος (πρβλ. ιππόκροτος)].
Greek Monotonic
ποδίκροτος: -ον, αυτός που έχει ενωμένα πόδια, σε Ανθ.
