λαθάνεμος: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lathanemos | |Transliteration C=lathanemos | ||
|Beta Code=laqa/nemos | |Beta Code=laqa/nemos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰν], ον Dor. for ληθ-, [[escaping wind]], ὥρα Simon.12.3. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[λᾱ], <i>den Wind [[vergessend]]</i>, [[ὥρα]], <i>[[windstill]]</i>, Simon. bei Arist. <i>H.A</i>. 5.8. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαθάνεμος]] και [[ληθάνεμος]], -ον (Α)<br />αυτός που διαφεύγει τον άνεμο, αυτός που δεν έχει άνεμο, [[ήρεμος]], [[γαλήνιος]] («[[λαθάνεμος]] ὥρα», <b>Σιμων.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>λαθ</i>- του [[λανθάνω]], ([[πρβλ]]. αόρ. <i>ἔ</i>-<i>λαθ</i>-<i>ον</i>) <span style="color: red;">+</span> [[ἄνεμος]] ([[πρβλ]]. [[αλεξάνεμος]], [[κωλυσάνεμος]]). Ο τ. [[ληθάνεμος]] <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ληθ</i>- του [[λανθάνω]] ([[πρβλ]]. παρακμ. <i>λέ</i>-<i>ληθ</i>-<i>α</i>) <span style="color: red;">+</span> [[ἄνεμος]]. | |mltxt=[[λαθάνεμος]] και [[ληθάνεμος]], -ον (Α)<br />αυτός που διαφεύγει τον άνεμο, αυτός που δεν έχει άνεμο, [[ήρεμος]], [[γαλήνιος]] («[[λαθάνεμος]] ὥρα», <b>Σιμων.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>λαθ</i>- του [[λανθάνω]], ([[πρβλ]]. αόρ. <i>ἔ</i>-<i>λαθ</i>-<i>ον</i>) <span style="color: red;">+</span> [[ἄνεμος]] ([[πρβλ]]. [[αλεξάνεμος]], [[κωλυσάνεμος]]). Ο τ. [[ληθάνεμος]] <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ληθ</i>- του [[λανθάνω]] ([[πρβλ]]. παρακμ. <i>λέ</i>-<i>ληθ</i>-<i>α</i>) <span style="color: red;">+</span> [[ἄνεμος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰν], ον Dor. for ληθ-, escaping wind, ὥρα Simon.12.3.
German (Pape)
[λᾱ], den Wind vergessend, ὥρα, windstill, Simon. bei Arist. H.A. 5.8.
Russian (Dvoretsky)
λᾱθάνεμος: (ᾰν) безветренный, тихий (ὥρα Simonides ap. Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
λᾱθάνεμος: -ον, Δωρ. ἀντὶ τοῦ ληθ-, διαφεύγων τὸν ἄνεμον, νήνεμος, γαλήνιος, ὥρα Σιμων. 12.
Greek Monolingual
λαθάνεμος και ληθάνεμος, -ον (Α)
αυτός που διαφεύγει τον άνεμο, αυτός που δεν έχει άνεμο, ήρεμος, γαλήνιος («λαθάνεμος ὥρα», Σιμων.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. λαθ- του λανθάνω, (πρβλ. αόρ. ἔ-λαθ-ον) + ἄνεμος (πρβλ. αλεξάνεμος, κωλυσάνεμος). Ο τ. ληθάνεμος < θ. ληθ- του λανθάνω (πρβλ. παρακμ. λέ-ληθ-α) + ἄνεμος.
