προλήνιον: Difference between revisions
From LSJ
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prolinion | |Transliteration C=prolinion | ||
|Beta Code=prolh/nion | |Beta Code=prolh/nion | ||
|Definition=τό, <span | |Definition=τό, [[vat in front of a wine-press]], [[LXX]] ''Is.''5.2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0733.png Seite 733]] τό, Behälter vor der Kelter, LXX. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προλήνιον''': τό, [[δοχεῖον]] [[ἔμπροσθεν]] τοῦ ληνοῦ, Ἑβδ. (Ἡσαΐ. Ε΄, 2). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br />[[κάδος]] που τοποθετείται [[μπροστά]] από το [[πατητήρι]], όπου συγκεντρώνεται ο [[χυμός]] τών σταφυλιών [[μετά]] το πάτημά τους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ληνός]] «[[πατητήρι]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ιον</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, vat in front of a wine-press, LXX Is.5.2.
German (Pape)
[Seite 733] τό, Behälter vor der Kelter, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
προλήνιον: τό, δοχεῖον ἔμπροσθεν τοῦ ληνοῦ, Ἑβδ. (Ἡσαΐ. Ε΄, 2).
Greek Monolingual
τὸ, Α
κάδος που τοποθετείται μπροστά από το πατητήρι, όπου συγκεντρώνεται ο χυμός τών σταφυλιών μετά το πάτημά τους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ληνός «πατητήρι» + επίθημα -ιον].
