μεγάνωρ: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=μεγᾱ́νωρ | ||
|Medium diacritics=μεγάνωρ | |Medium diacritics=μεγάνωρ | ||
|Low diacritics=μεγάνωρ | |Low diacritics=μεγάνωρ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=meganor | |Transliteration C=meganor | ||
|Beta Code=mega/nwr | |Beta Code=mega/nwr | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾱ], ορος, ὁ, ἡ, = [[μεγαλήνωρ]], [[πλοῦτος]] Pi.''O.''1.2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0108.png Seite 108]] ορος, den Mann verherrlichend, [[πλοῦτος]], Pind. Ol. 1, 2. Vgl. [[μεγαλήνωρ]]. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ορος (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[μεγαλήνωρ]].<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[ἀνήρ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεγάνωρ:''' ορος (ᾱ) adj. дор. Pind. = [[μεγαλήνωρ]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μεγάνωρ''': [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, = [[μεγαλήνωρ]], [[πλοῦτος]] Πινδ. Ο. 1. 4. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>μεγᾱνωρ</b> [[lordly]] μεγάνορος [[ἔξοχα]] πλούτου (O. 1.2) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεγάνωρ]], -ορος, ὁ και ἡ (Α)<br />[[μεγαλήνωρ]], αυτός που τιμά τον άνδρα («μεγάνορος πλούτου», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀνήρ]] ([[πρβλ]]. [[πολυάνωρ]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μεγάνωρ:''' [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ ([[ἀνήρ]]), [[πολύ]] [[ανδροπρεπής]], σε Πίνδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μεγ-ά¯νωρ, ορος, ὁ, ἡ, [[ἀνήρ]]<br />man-exalting, Pind. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:09, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾱ], ορος, ὁ, ἡ, = μεγαλήνωρ, πλοῦτος Pi.O.1.2.
German (Pape)
[Seite 108] ορος, den Mann verherrlichend, πλοῦτος, Pind. Ol. 1, 2. Vgl. μεγαλήνωρ.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
c. μεγαλήνωρ.
Étymologie: μέγας, ἀνήρ.
Russian (Dvoretsky)
μεγάνωρ: ορος (ᾱ) adj. дор. Pind. = μεγαλήνωρ.
Greek (Liddell-Scott)
μεγάνωρ: [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, = μεγαλήνωρ, πλοῦτος Πινδ. Ο. 1. 4.
English (Slater)
μεγᾱνωρ lordly μεγάνορος ἔξοχα πλούτου (O. 1.2)
Greek Monolingual
μεγάνωρ, -ορος, ὁ και ἡ (Α)
μεγαλήνωρ, αυτός που τιμά τον άνδρα («μεγάνορος πλούτου», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγα- + ἀνήρ (πρβλ. πολυάνωρ)].
Greek Monotonic
μεγάνωρ: [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ (ἀνήρ), πολύ ανδροπρεπής, σε Πίνδ.
Middle Liddell
μεγ-ά¯νωρ, ορος, ὁ, ἡ, ἀνήρ
man-exalting, Pind.
