προανακόπτω: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult

Source
(c2)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=proanakopto
|Transliteration C=proanakopto
|Beta Code=proanako/ptw
|Beta Code=proanako/ptw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cut away first</b>, τὰς ἐμποδίους ὅλας <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.6.2</span>.</span>
|Definition=[[cut away first]], τὰς ἐμποδίους ὅλας J.''BJ''3.6.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0706.png Seite 706]] vorher abhauen, abschneiden, Ios.; vorher hindern, μή, Clem. Al. strom. 3, 12.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0706.png Seite 706]] vorher abhauen, abschneiden, Ios.; vorher hindern, μή, Clem. Al. strom. 3, 12.
}}
{{ls
|lstext='''προανακόπτω''': [[ἀποκόπτω]], ἀφαιρῶ πρότερον, τὰς ἐμποδίους ὕλας Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 3. 6, 2. ΙΙ. μεταφ., ἐκεῖνο προανακόπτει μή..., ἐμποδίζει ἐκεῖνο ἀπὸ τοῦ νὰ μή..., Κλήμ. Ἀλ. 548.
}}
{{grml
|mltxt=Α [[ἀνακόπτω]]<br /><b>1.</b> [[κόβω]] εκ τών προτέρων («τὰς ἐμποδίους ὕλας προανακόπτειν», <b>Ιώσ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εμποδίζω]] [[κάτι]] εκ τών προτέρων.
}}
}}

Latest revision as of 12:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προανακόπτω Medium diacritics: προανακόπτω Low diacritics: προανακόπτω Capitals: ΠΡΟΑΝΑΚΟΠΤΩ
Transliteration A: proanakóptō Transliteration B: proanakoptō Transliteration C: proanakopto Beta Code: proanako/ptw

English (LSJ)

cut away first, τὰς ἐμποδίους ὅλας J.BJ3.6.2.

German (Pape)

[Seite 706] vorher abhauen, abschneiden, Ios.; vorher hindern, μή, Clem. Al. strom. 3, 12.

Greek (Liddell-Scott)

προανακόπτω: ἀποκόπτω, ἀφαιρῶ πρότερον, τὰς ἐμποδίους ὕλας Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 3. 6, 2. ΙΙ. μεταφ., ἐκεῖνο προανακόπτει μή..., ἐμποδίζει ἐκεῖνο ἀπὸ τοῦ νὰ μή..., Κλήμ. Ἀλ. 548.

Greek Monolingual

Α ἀνακόπτω
1. κόβω εκ τών προτέρων («τὰς ἐμποδίους ὕλας προανακόπτειν», Ιώσ.)
2. εμποδίζω κάτι εκ τών προτέρων.