πυρίφλογος: Difference between revisions

From LSJ

Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pyriflogos
|Transliteration C=pyriflogos
|Beta Code=puri/flogos
|Beta Code=puri/flogos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[flaming with fire]], <span class="bibl">Emp.<span class="title">Sphaer.</span>113</span>.</span>
|Definition=πυρίφλογον, [[flaming with fire]], Emp.''Sphaer.''113.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] feuerflammend, ἡλίου βολαῖς πυριφλόγοις, Empedocl. sphaera 112.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] feuerflammend, ἡλίου βολαῖς πυριφλόγοις, Empedocl. sphaera 112.
}}
{{elru
|elrutext='''πῠρίφλογος:''' [[огненный]], [[пылающий]] (ἡλίου βολαί Emped.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 17: Line 20:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[πυρόφλογος]], -ον, Α<br />αυτός που εκβάλλει φλόγες, [[φλογερός]] («ἡλίου βολαῖς πυριφλόγοις», Εμπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>φλογος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φλόξ]], [[φλογός]]), <b>πρβλ.</b> <i>ά</i>-<i>φλογος</i>, <i>πολύ</i>-<i>φλογος</i>].
|mltxt=και [[πυρόφλογος]], -ον, Α<br />αυτός που εκβάλλει φλόγες, [[φλογερός]] («ἡλίου βολαῖς πυριφλόγοις», Εμπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>φλογος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φλόξ]], [[φλογός]]), [[πρβλ]]. [[άφλογος]], [[πολύφλογος]]].
}}
{{elru
|elrutext='''πῠρίφλογος:''' [[огненный]], [[пылающий]] (ἡλίου βολαί Emped.).
}}
}}

Latest revision as of 12:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠρίφλογος Medium diacritics: πυρίφλογος Low diacritics: πυρίφλογος Capitals: ΠΥΡΙΦΛΟΓΟΣ
Transliteration A: pyríphlogos Transliteration B: pyriphlogos Transliteration C: pyriflogos Beta Code: puri/flogos

English (LSJ)

πυρίφλογον, flaming with fire, Emp.Sphaer.113.

German (Pape)

[Seite 823] feuerflammend, ἡλίου βολαῖς πυριφλόγοις, Empedocl. sphaera 112.

Russian (Dvoretsky)

πῠρίφλογος: огненный, пылающий (ἡλίου βολαί Emped.).

Greek (Liddell-Scott)

πῠρίφλογος: -ον, ἀναδίδων φλόγας ὡς τὸ πῦρ, Ἐμπεδ. Σφαιρ. 112.

Greek Monolingual

και πυρόφλογος, -ον, Α
αυτός που εκβάλλει φλόγες, φλογερός («ἡλίου βολαῖς πυριφλόγοις», Εμπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- (βλ. λ. πυρ) + -φλογος (< φλόξ, φλογός), πρβλ. άφλογος, πολύφλογος].