φιλοπεύστης: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filopeystis | |Transliteration C=filopeystis | ||
|Beta Code=filopeu/sths | |Beta Code=filopeu/sths | ||
|Definition= | |Definition=φιλοπεύστου, ὁ, = [[φιλοπευθής]], Ptol.''Tetr.''160. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1283.png Seite 1283]] ὁ, = [[φιλοπευθής]], Ptolem. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[φιλοπευθής]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[πυνθάνομαι]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φῐλοπεύστης''': -ου, ὁ, = [[φιλοπευθής]], Πτολεμ. Τετράβ. 160. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[φιλοπευθής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[πεύστης]] (<span style="color: red;"><</span> [[πεύθω]] «πληροφορούμαι»)]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλοπεύστης:''' -ου, ὁ, αυτός που αγαπά να κάνει ερωτήσεις, [[περίεργος]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῐλο-[[πεύστης]], ου, ὁ,<br />[[fond]] of enquiring, [[curious]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:12, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλοπεύστου, ὁ, = φιλοπευθής, Ptol.Tetr.160.
German (Pape)
[Seite 1283] ὁ, = φιλοπευθής, Ptolem.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
c. φιλοπευθής.
Étymologie: φίλος, πυνθάνομαι.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλοπεύστης: -ου, ὁ, = φιλοπευθής, Πτολεμ. Τετράβ. 160.
Greek Monolingual
ὁ, Α
φιλοπευθής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -πεύστης (< πεύθω «πληροφορούμαι»)].
Greek Monotonic
φῐλοπεύστης: -ου, ὁ, αυτός που αγαπά να κάνει ερωτήσεις, περίεργος.
