δαΐκτωρ: Difference between revisions
From LSJ
Τερπνὸν κακὸν πέφυκεν ἀνθρώποις γυνή → Malum viris est mulier, at dulce est malum → Ein angenehmes Übel ist dem Mann die Frau
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=daiktor | |Transliteration C=daiktor | ||
|Beta Code=dai/+ktwr | |Beta Code=dai/+ktwr | ||
|Definition=ορος, ὁ, | |Definition=-ορος, ὁ, = [[δαϊκτήρ]] 2, γάμος A.''Supp.''798 (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ορος<br />[[desgarrador]], [[asesino]] πρὶν δαΐκτορος ... γάμου κυρῆσαι A.<i>Supp</i>.798. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0514.png Seite 514]] ὁ, = [[δαϊκτήρ]], Aesch. Suppl. 779. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0514.png Seite 514]] ὁ, = [[δαϊκτήρ]], Aesch. Suppl. 779. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ορος;<br /><i>adj. m.</i><br />déchirant (gémissement).<br />'''Étymologie:''' [[δαΐζω]]. | |btext=ορος;<br /><i>adj. m.</i><br />déchirant (gémissement).<br />'''Étymologie:''' [[δαΐζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δαΐκτωρ:''' ορος adj. m мучительный, жестокий ([[γάμος]] Aesch.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δαΐκτωρ''': -ορος, ὁ, = δαϊκτὴρ 2, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 798. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=δαΐκτωρ -ορος [δαΐζω] als adj. (hart)verscheurend. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
-ορος, ὁ, = δαϊκτήρ 2, γάμος A.Supp.798 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ορος
desgarrador, asesino πρὶν δαΐκτορος ... γάμου κυρῆσαι A.Supp.798.
German (Pape)
[Seite 514] ὁ, = δαϊκτήρ, Aesch. Suppl. 779.
French (Bailly abrégé)
ορος;
adj. m.
déchirant (gémissement).
Étymologie: δαΐζω.
Russian (Dvoretsky)
δαΐκτωρ: ορος adj. m мучительный, жестокий (γάμος Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
δαΐκτωρ: -ορος, ὁ, = δαϊκτὴρ 2, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 798.
Greek Monolingual
δαΐκτωρ (-ορος), ο (Α) δαΐζω (Ι)]
ο δαϊκτήρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δαΐκτωρ -ορος [δαΐζω] als adj. (hart)verscheurend.
