παιδοσπόρος: Difference between revisions
From LSJ
Μισῶ πονηρόν, χρηστὸν ὅταν εἴπῃ λόγον → Cum recta fatur, improbum odi maxime → Den Schlechten hass' ich, wenn ein gutes Wort er spricht
(30) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paidosporos | |Transliteration C=paidosporos | ||
|Beta Code=paidospo/ros | |Beta Code=paidospo/ros | ||
|Definition= | |Definition=παιδοσπόρον, [[begetting children]], Ar.''Fr.''358. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] Kinder säend, erzeugend, Ar. frg. 328. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0441.png Seite 441]] Kinder säend, erzeugend, Ar. frg. 328. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[παιδοποιός]].<br />'''Étymologie:''' [[παῖς]], [[σπείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παιδοσπόρος:''' Arph. = [[παιδοποιός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παιδοσπόρος''': -ον, ὁ σπείρων, γεννῶν παῖδας, τέκνα, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 328. | |lstext='''παιδοσπόρος''': -ον, ὁ σπείρων, γεννῶν παῖδας, τέκνα, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 328. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[παιδοσπόρος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που γεννά [[τέκνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῖς]], <i>παιδός</i> <span style="color: red;">+</span> -[[σπόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[σπόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[σπείρω]])]. | |mltxt=[[παιδοσπόρος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που γεννά [[τέκνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παῖς]], <i>παιδός</i> <span style="color: red;">+</span> -[[σπόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[σπόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[σπείρω]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παιδοσπόρος:''' -ον ([[σπείρω]]), αυτός που σπέρνει [[παιδιά]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=παιδο-[[σπόρος]], ον, [[σπείρω]]<br />[[begetting]] children, Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
παιδοσπόρον, begetting children, Ar.Fr.358.
German (Pape)
[Seite 441] Kinder säend, erzeugend, Ar. frg. 328.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. παιδοποιός.
Étymologie: παῖς, σπείρω.
Russian (Dvoretsky)
παιδοσπόρος: Arph. = παιδοποιός.
Greek (Liddell-Scott)
παιδοσπόρος: -ον, ὁ σπείρων, γεννῶν παῖδας, τέκνα, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 328.
Greek Monolingual
παιδοσπόρος, -ον (ΑΜ)
αυτός που γεννά τέκνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παῖς, παιδός + -σπόρος (< σπόρος < σπείρω)].
Greek Monotonic
παιδοσπόρος: -ον (σπείρω), αυτός που σπέρνει παιδιά, σε Αριστοφ.
