ἀποδεσμεύω: Difference between revisions
From LSJ
θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόµατί µου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη µου → set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips | set a guard, O Lord, over my mouth; keep watch over the door of my lips (Psalm 140:3, Septuagint version)
(big3_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apodesmeyo | |Transliteration C=apodesmeyo | ||
|Beta Code=a)podesmeu/w | |Beta Code=a)podesmeu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[bind fast]], [[LXX]] ''Pr.''26.8, ''Hippiatr.''77. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[atar fijamente]] λίθον ἐν σφενδόνῃ [[LXX]] <i>Pr</i>.26.8, cf. <i>Hippiatr</i>.77. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποδεσμεύω''': καὶ -έω, δένω σφιγκτά, Ἀπολλοδ. Πολιορκ. σ. 45Β, Ἑβδ. (Παροιμ. κϚ΄, 8). | |lstext='''ἀποδεσμεύω''': καὶ -έω, δένω σφιγκτά, Ἀπολλοδ. Πολιορκ. σ. 45Β, Ἑβδ. (Παροιμ. κϚ΄, 8). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=(AM [[ἀποδεσμεύω]], Α κ. ἀποδεσμῶ, -έω)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αποσυνδέω]], [[απαλλάσσω]], [[απελευθερώνω]]<br /><b>2.</b> [[απελευθερώνω]] καταθέσεις που είχαν με προηγούμενη [[απόφαση]] μου δεσμευθεί, [[επιτρέπω]] την [[ανάληψη]] τους<br /><b>αρχ.</b><br />[[δένω]] [[σφιχτά]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=und [[ἀποδεσμέω]] ? <i>[[anbinden]] an</i> etwas, Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
bind fast, LXX Pr.26.8, Hippiatr.77.
Spanish (DGE)
atar fijamente λίθον ἐν σφενδόνῃ LXX Pr.26.8, cf. Hippiatr.77.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποδεσμεύω: καὶ -έω, δένω σφιγκτά, Ἀπολλοδ. Πολιορκ. σ. 45Β, Ἑβδ. (Παροιμ. κϚ΄, 8).
Greek Monolingual
(AM ἀποδεσμεύω, Α κ. ἀποδεσμῶ, -έω)
νεοελλ.
1. αποσυνδέω, απαλλάσσω, απελευθερώνω
2. απελευθερώνω καταθέσεις που είχαν με προηγούμενη απόφαση μου δεσμευθεί, επιτρέπω την ανάληψη τους
αρχ.
δένω σφιχτά.
