τοξοτευχής: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
m (Text replacement - "εῑς" to "εῖς") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=toksotefchis | |Transliteration C=toksotefchis | ||
|Beta Code=tocoteuxh/s | |Beta Code=tocoteuxh/s | ||
|Definition= | |Definition=τοξοτευχές, [[armed with the bow]], A.''Supp.''288. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />armé d'un arc.<br />'''Étymologie:''' [[τόξον]], [[τεύχω]]. | |btext=ής, ές :<br />[[armé d'un arc]].<br />'''Étymologie:''' [[τόξον]], [[τεύχω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />οπλισμένος με [[τόξο]] («εἰ τοξοτευχεῖς ἦτε», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τόξον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τευχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τεῦχος]], <i>το</i>), | |mltxt=-ές, Α<br />οπλισμένος με [[τόξο]] («εἰ τοξοτευχεῖς ἦτε», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τόξον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τευχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τεῦχος]], <i>το</i>), [[πρβλ]]. [[χαλκεοτευχής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[armed with the bow]] | |woodrun=[[armed with the bow]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
τοξοτευχές, armed with the bow, A.Supp.288.
German (Pape)
[Seite 1128] ές, mit Bogen und Pfeilen gerüstet, Aesch. Suppl. 285.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
armé d'un arc.
Étymologie: τόξον, τεύχω.
Russian (Dvoretsky)
τοξοτευχής: вооруженный луком Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
τοξοτευχής: -ές, ὡπλισμένος διὰ τοῦ τόξου, εἰ τοξοτευχεῖς ἦτε Αἰσχύλ. Ἱκ. 288.
Greek Monolingual
-ές, Α
οπλισμένος με τόξο («εἰ τοξοτευχεῖς ἦτε», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τόξον + -τευχής (< τεῦχος, το), πρβλ. χαλκεοτευχής].
