ὑπανερπύζω: Difference between revisions
From LSJ
διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος → we went through fire and water, we have gone through fire and water
(43) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypanerpyzo | |Transliteration C=ypanerpyzo | ||
|Beta Code=u(panerpu/zw | |Beta Code=u(panerpu/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[creep up secretly]] or [[softly]], Ael.''NA''5.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1182.png Seite 1182]] allmälig, heimlich herauskriechen, Ael. H. A. 5, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1182.png Seite 1182]] allmälig, heimlich herauskriechen, Ael. H. A. 5, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[grimper doucement]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἀνερπύζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπανερπύζω''': βραδέως καὶ ἀνεπαισθήτως ἀνερπύζω, [[ἀνέρχομαι]], Αἰλ. π. Ζ. 5. 3. | |lstext='''ὑπανερπύζω''': βραδέως καὶ ἀνεπαισθήτως ἀνερπύζω, [[ἀνέρχομαι]], Αἰλ. π. Ζ. 5. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[ανέρχομαι]] έρποντας [[αργά]] και ανεπαίσθητα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀνερπύζω]] «[[ανεβαίνω]] έρποντας»]. | |mltxt=Α<br />[[ανέρχομαι]] έρποντας [[αργά]] και ανεπαίσθητα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀνερπύζω]] «[[ανεβαίνω]] έρποντας»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
creep up secretly or softly, Ael.NA5.3.
German (Pape)
[Seite 1182] allmälig, heimlich herauskriechen, Ael. H. A. 5, 3.
French (Bailly abrégé)
grimper doucement.
Étymologie: ὑπό, ἀνερπύζω.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπανερπύζω: βραδέως καὶ ἀνεπαισθήτως ἀνερπύζω, ἀνέρχομαι, Αἰλ. π. Ζ. 5. 3.
Greek Monolingual
Α
ανέρχομαι έρποντας αργά και ανεπαίσθητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < υπ(ο)- + ἀνερπύζω «ανεβαίνω έρποντας»].
