συνεπερίζω: Difference between revisions
From LSJ
Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat
(39) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syneperizo | |Transliteration C=syneperizo | ||
|Beta Code=suneperi/zw | |Beta Code=suneperi/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[contend also with]], ποταμῷ ''AP''9.709 (Phil.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[lutter contre]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], ἐπερίζω. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[womit]] [[wetteifern]]</i>, τινί, Philp. ([[Paralip]]. 87. IX.709), ἁ δὲ τέχνα ποταμῷ συνεπήρικεν. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεπερίζω:''' [[совместно бороться]], [[соревноваться]], [[состязаться]] (τινί Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνεπερίζω''': συναμιλλῶμαι, συνδιαφιλονικῶ, τινι Ἀνθολ. Π. 9. 709. | |lstext='''συνεπερίζω''': συναμιλλῶμαι, συνδιαφιλονικῶ, τινι Ἀνθολ. Π. 9. 709. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[αμιλλώμαι]] ταυτοχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐπί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἐρίζω]]. | |mltxt=Α<br />[[αμιλλώμαι]] ταυτοχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐπί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἐρίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''συνεπερίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[συναγωνίζομαι]], [[φιλονικώ]] επίσης με, <i>τινί</i>, σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[contend]] also with, τινί Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:17, 25 August 2023
English (LSJ)
contend also with, ποταμῷ AP9.709 (Phil.).
French (Bailly abrégé)
lutter contre, τινι.
Étymologie: σύν, ἐπερίζω.
German (Pape)
womit wetteifern, τινί, Philp. (Paralip. 87. IX.709), ἁ δὲ τέχνα ποταμῷ συνεπήρικεν.
Russian (Dvoretsky)
συνεπερίζω: совместно бороться, соревноваться, состязаться (τινί Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
συνεπερίζω: συναμιλλῶμαι, συνδιαφιλονικῶ, τινι Ἀνθολ. Π. 9. 709.
Greek Monolingual
Α
αμιλλώμαι ταυτοχρόνως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐπί + ἐρίζω.
Greek Monotonic
συνεπερίζω: μέλ. -σω, συναγωνίζομαι, φιλονικώ επίσης με, τινί, σε Ανθ.
Middle Liddell
fut. σω
to contend also with, τινί Anth.
