συνυποζεύγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synypozeygnymi | |Transliteration C=synypozeygnymi | ||
|Beta Code=sunupozeu/gnumi | |Beta Code=sunupozeu/gnumi | ||
|Definition=[[put under the yoke together]], | |Definition=[[put under the yoke together]], Ath.12.533d. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[βάζω]] [[κάτω]] από τον [[ζυγό]] [[κάτι]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με [[κάτι]] [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὑποζεύγνυμι]] «[[βάζω]] σε [[ζυγό]], [[ζεύω]]»]. | |mltxt=Α<br />[[βάζω]] [[κάτω]] από τον [[ζυγό]] [[κάτι]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με [[κάτι]] [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὑποζεύγνυμι]] «[[βάζω]] σε [[ζυγό]], [[ζεύω]]»]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[νῡ], ([[ζεύγνυμι]]), <i>mit [[unterjochen]]</i>, Ath. XII.533d. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
put under the yoke together, Ath.12.533d.
Greek (Liddell-Scott)
συνυποζεύγνῡμι: ὑποζευγνύω ὁμοῦ, ζευγνύω εἰς τὸν ζυγὸν ὁμοῦ, ἑταίρας δ’ συνυπέζευξεν ὡς ἵππους Ἀθήν. 533D.
Greek Monolingual
Α
βάζω κάτω από τον ζυγό κάτι μαζί ή ταυτόχρονα με κάτι άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ὑποζεύγνυμι «βάζω σε ζυγό, ζεύω»].
German (Pape)
[νῡ], (ζεύγνυμι), mit unterjochen, Ath. XII.533d.
