φευξείω: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fefkseio | |Transliteration C=fefkseio | ||
|Beta Code=feucei/w | |Beta Code=feucei/w | ||
|Definition= | |Definition== [[φευκτιάω]], prob. for [[φευξιῶ]] in E.''HF''628. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1267.png Seite 1267]] Herm. Eur. Herc. fur. 627, = Folgdm. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[φευκτιάω]].<br />'''Étymologie:''' [[φεύγω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φευξείω:''' [desiderat. к [[φεύγω]] иметь желание бежать (οὐ [[φευξείω]] φίλους Eur.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φευξείω''': [[φευκτιάω]], ἐκ διορθώσεως τοῦ Portus ἐν Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 628, ἀντὶ φευξιῶ, οὐ γὰρ πτερωτὸς οὐδὲ [[φευξείω]] φίλους. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) φευκτιῶ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φεύγω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[σείω]] τών εφετικών ρημάτων (<b>πρβλ.</b> [[πλεξείω]]: [[πλέκω]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φευξείω:''' [[εύχομαι]] να δραπετεύσω (να φύγω), σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φευξείω]],<br />to [[wish]] to [[escape]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
= φευκτιάω, prob. for φευξιῶ in E.HF628.
German (Pape)
[Seite 1267] Herm. Eur. Herc. fur. 627, = Folgdm.
French (Bailly abrégé)
c. φευκτιάω.
Étymologie: φεύγω.
Russian (Dvoretsky)
φευξείω: [desiderat. к φεύγω иметь желание бежать (οὐ φευξείω φίλους Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
φευξείω: φευκτιάω, ἐκ διορθώσεως τοῦ Portus ἐν Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 628, ἀντὶ φευξιῶ, οὐ γὰρ πτερωτὸς οὐδὲ φευξείω φίλους.
Greek Monolingual
Α
(ποιητ. τ.) φευκτιῶ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φεύγω + κατάλ. -σείω τών εφετικών ρημάτων (πρβλ. πλεξείω: πλέκω)].
Greek Monotonic
φευξείω: εύχομαι να δραπετεύσω (να φύγω), σε Ευρ.
