κατάφορτος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katafortos | |Transliteration C=katafortos | ||
|Beta Code=kata/fortos | |Beta Code=kata/fortos | ||
|Definition= | |Definition=κατάφορτον, [[laden with]], τινος J. ''Vit.''26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατάφορτος''': -ον, πεφορτωμένος τι, τινος Ἰωσήπ. Βίος 26, Ἐκκλ. | |lstext='''κατάφορτος''': -ον, πεφορτωμένος τι, τινος Ἰωσήπ. Βίος 26, Ἐκκλ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[κατάφορτος]], -ον)<br />φορτωμένος [[βαριά]], παραφορτωμένος, καταφορτωμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φορτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φόρτος]] «[[φορτίο]]»), [[πρβλ]]. [[αντίφορτος]], [[έμφορτος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
κατάφορτον, laden with, τινος J. Vit.26.
German (Pape)
[Seite 1389] mit Last versehen, belastet, τινός, womit, Ios. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κατάφορτος: -ον, πεφορτωμένος τι, τινος Ἰωσήπ. Βίος 26, Ἐκκλ.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α κατάφορτος, -ον)
φορτωμένος βαριά, παραφορτωμένος, καταφορτωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -φορτος (< φόρτος «φορτίο»), πρβλ. αντίφορτος, έμφορτος].
