ῥυπαρόβιος: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ryparovios | |Transliteration C=ryparovios | ||
|Beta Code=r(uparo/bios | |Beta Code=r(uparo/bios | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=ῥυπαρόβιον, [[of sordid life]], Vett.Val.16.22. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0852.png Seite 852]] schmutzig lebend, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ῥῠπᾰρόβιος''': -ον, ὁ διάγων ῥυπαρὸν βίον, [[ἀγενής]], πρόστυχος, Κ. Μανασσ. Χρον. 1995, 5289. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο / [[ῥυπαρόβιος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που διάγει βρόμικο, ανήθικο βίο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥυπαρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βίος]]), [[πρβλ]]. [[μακρόβιος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ῥυπαρόβιον, of sordid life, Vett.Val.16.22.
German (Pape)
[Seite 852] schmutzig lebend, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ῥῠπᾰρόβιος: -ον, ὁ διάγων ῥυπαρὸν βίον, ἀγενής, πρόστυχος, Κ. Μανασσ. Χρον. 1995, 5289.
Greek Monolingual
-α, -ο / ῥυπαρόβιος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που διάγει βρόμικο, ανήθικο βίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥυπαρός + -βιος (< βίος), πρβλ. μακρόβιος].
