θυελλοτόκος: Difference between revisions
From LSJ
Γήρως δὲ φαύλου τίς γένοιτ' ἂν ἐκτροπή; → Senectutis non habetur effugium malae → Wie könnte man dem schlimmen Alter wohl entflieh'n?
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thyellotokos | |Transliteration C=thyellotokos | ||
|Beta Code=quelloto/kos | |Beta Code=quelloto/kos | ||
|Definition= | |Definition=θυελλοτόκον, [[producing storms]], ib.28.277. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θυελλοτόκος]], -ον, (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που παράγει θύελλες, αυτός που προκαλεί θύελλες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύελλα]] <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[θυελλοτόκος]], -ον, (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που παράγει θύελλες, αυτός που προκαλεί θύελλες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύελλα]] <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), [[πρβλ]]. [[διδυμοτόκος]], [[κυμοτόκος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 25 August 2023
English (LSJ)
θυελλοτόκον, producing storms, ib.28.277.
German (Pape)
[Seite 1221] Sturmwind erzeugend, θάλασσα Nonn. D. 28, 277.
Greek (Liddell-Scott)
θυελλοτόκος: -ον, παράγων θυέλλας, Νόνν. Δ. 28. 277.
Greek Monolingual
θυελλοτόκος, -ον, (Α)
(ποιητ. τ.) αυτός που παράγει θύελλες, αυτός που προκαλεί θύελλες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύελλα + -τόκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. διδυμοτόκος, κυμοτόκος.
