περιαμφιέννυμι: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=periamfiennymi | |Transliteration C=periamfiennymi | ||
|Beta Code=periamfie/nnumi | |Beta Code=periamfie/nnumi | ||
|Definition= | |Definition=[[clothe on all sides]], Pl.''Ti.''76a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0568.png Seite 568]] (s. [[ἕννυμι]]), von allen Seiten her umkleiden, umgeben, κύκλῳ περιημφιέννυ τὴν κεφαλήν, Plat. Tim. 76 a u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0568.png Seite 568]] (s. [[ἕννυμι]]), von allen Seiten her umkleiden, umgeben, κύκλῳ περιημφιέννυ τὴν κεφαλήν, Plat. Tim. 76 a u. Sp. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περι-αμφιέννυμι geheel bedekken. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιαμφιέννῡμι:''' [[обволакивать со всех сторон]], [[окутывать]] ([[κύκλῳ]] τι Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και περιαμφιεννύω Α<br />[[περικαλύπτω]] [[κάτι]] από όλα τα μέρη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀμφιέννυμι]] / <i>ἀμφιεννύω</i> «[[ντύνω]]»]. | |mltxt=και περιαμφιεννύω Α<br />[[περικαλύπτω]] [[κάτι]] από όλα τα μέρη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀμφιέννυμι]] / <i>ἀμφιεννύω</i> «[[ντύνω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
clothe on all sides, Pl.Ti.76a.
German (Pape)
[Seite 568] (s. ἕννυμι), von allen Seiten her umkleiden, umgeben, κύκλῳ περιημφιέννυ τὴν κεφαλήν, Plat. Tim. 76 a u. Sp.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περι-αμφιέννυμι geheel bedekken.
Russian (Dvoretsky)
περιαμφιέννῡμι: обволакивать со всех сторон, окутывать (κύκλῳ τι Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
περιαμφιέννῡμι: καὶ περιαμφιεννύω, περικαλύπτω, κύκλῳ περιημφιέννυε τὴν κεφαλὴν Πλάτ. Τίμ. 76Α,
Greek Monolingual
και περιαμφιεννύω Α
περικαλύπτω κάτι από όλα τα μέρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + ἀμφιέννυμι / ἀμφιεννύω «ντύνω»].
