θυσανηδόν: Difference between revisions
From LSJ
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thysanidon | |Transliteration C=thysanidon | ||
|Beta Code=qusanhdo/n | |Beta Code=qusanhdo/n | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[fringe-like]], Ael.''NA''16.11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] troddelartig, Ael. H. N. 16, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] troddelartig, Ael. H. N. 16, 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[en forme de frange]].<br />'''Étymologie:''' [[θύσανος]], -δον. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θῠσᾰνηδόν''': Ἐπίρρ., ὡς [[θύσανος]], Αἰλ. π. Ζ. 16. 11. | |lstext='''θῠσᾰνηδόν''': Ἐπίρρ., ὡς [[θύσανος]], Αἰλ. π. Ζ. 16. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θυσανηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σαν [[θύσανος]], σαν [[φούντα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύσανος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[θυσανηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σαν [[θύσανος]], σαν [[φούντα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύσανος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. [[βουστροφηδόν]], [[πρηνηδόν]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:33, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. fringe-like, Ael.NA16.11.
German (Pape)
[Seite 1228] troddelartig, Ael. H. N. 16, 11.
French (Bailly abrégé)
adv.
en forme de frange.
Étymologie: θύσανος, -δον.
Greek (Liddell-Scott)
θῠσᾰνηδόν: Ἐπίρρ., ὡς θύσανος, Αἰλ. π. Ζ. 16. 11.
Greek Monolingual
θυσανηδόν (Α)
επίρρ. σαν θύσανος, σαν φούντα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύσανος + κατάλ. -ηδόν (πρβλ. βουστροφηδόν, πρηνηδόν)].
