ἐλατέον: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
(big3_14b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elateon | |Transliteration C=elateon | ||
|Beta Code=e)late/on | |Beta Code=e)late/on | ||
|Definition=< | |Definition=[[one must ride]], X.''Eq.Mag.''2.7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que cabalgar]] c. dat. ἡ χώρα ... ἐν ᾗ ἑκάστῳ ἐ. X.<i>Eq.Mag</i>.2.7.<br /><b class="num">2</b> [[hay que alejar]] ἐ. οὖν αὐτοῦ τε καὶ τῶν ἀρχομένων τὴν χαλεπὴν ταύτην κῆρα (el gobernante) debe alejar de sí mismo esa terrible desgracia</i> Synes.<i>Regn</i>.25. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐλᾰτέον''': ῥημ. ἐπίθ., δεῖ ἐλαύνειν, Ξεν. Ἱππαρχ. 2, 7. | |lstext='''ἐλᾰτέον''': ῥημ. ἐπίθ., δεῖ ἐλαύνειν, Ξεν. Ἱππαρχ. 2, 7. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἐλᾰτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἐλάω]], [[ἐλαύνω]], αυτό που πρέπει να ιππευθεί, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 25 August 2023
English (LSJ)
one must ride, X.Eq.Mag.2.7.
Spanish (DGE)
1 hay que cabalgar c. dat. ἡ χώρα ... ἐν ᾗ ἑκάστῳ ἐ. X.Eq.Mag.2.7.
2 hay que alejar ἐ. οὖν αὐτοῦ τε καὶ τῶν ἀρχομένων τὴν χαλεπὴν ταύτην κῆρα (el gobernante) debe alejar de sí mismo esa terrible desgracia Synes.Regn.25.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλᾰτέον: ῥημ. ἐπίθ., δεῖ ἐλαύνειν, Ξεν. Ἱππαρχ. 2, 7.
Greek Monotonic
ἐλᾰτέον: ρημ. επίθ. του ἐλάω, ἐλαύνω, αυτό που πρέπει να ιππευθεί, σε Ξεν.
