δισθανής: Difference between revisions
From LSJ
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=disthanis | |Transliteration C=disthanis | ||
|Beta Code=disqanh/s | |Beta Code=disqanh/s | ||
|Definition=ές, <span | |Definition=δισθανές, [[twice dead]], Od.12.22. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δισθᾰνής) -ές<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ép. plu. δισθανέες <i>Od</i>.12.22]<br />[[que muere dos veces]], <i>Od</i>.l.c. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0642.png Seite 642]] ές, [[zweimal sterbend]], Od. 12, 22, [[ἅπαξ]] εἰρημ., vgl. Scholl. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui meurt deux fois]].<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[θνῄσκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δισθᾰνής:''' [[дважды умирающий]] (об Одиссее, при жизни посетившем Аид) Hom. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δισθανής''': -ές, δὶς ἀποθανών, Ὀδ. Μ. 22. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δισθανής]], -ές (Α)<br />αυτός που πήγε δύο φορές στον [[κάτω]] κόσμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δισ</i>- (<b>βλ.</b> <i>δις</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>θανής</i> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>θαν</i>-(<i>έθανον</i>)]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δισθᾰνής:''' -ές ([[θανεῖν]], [[θνῄσκω]]), αυτός που πεθαίνει [[δύο]] φορές, σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δισ-θᾰνής, ές <i>adj</i> [[θανεῖν]], [[θνήσκω]]<br />[[twice]] [[dead]], Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:36, 25 August 2023
English (LSJ)
δισθανές, twice dead, Od.12.22.
Spanish (DGE)
(δισθᾰνής) -ές
• Morfología: [ép. plu. δισθανέες Od.12.22]
que muere dos veces, Od.l.c.
German (Pape)
[Seite 642] ές, zweimal sterbend, Od. 12, 22, ἅπαξ εἰρημ., vgl. Scholl.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui meurt deux fois.
Étymologie: δίς, θνῄσκω.
Russian (Dvoretsky)
δισθᾰνής: дважды умирающий (об Одиссее, при жизни посетившем Аид) Hom.
Greek (Liddell-Scott)
δισθανής: -ές, δὶς ἀποθανών, Ὀδ. Μ. 22.
Greek Monolingual
δισθανής, -ές (Α)
αυτός που πήγε δύο φορές στον κάτω κόσμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δισ- (βλ. δις) + -θανής < (θ.) θαν-(έθανον)].
Greek Monotonic
δισθᾰνής: -ές (θανεῖν, θνῄσκω), αυτός που πεθαίνει δύο φορές, σε Ομήρ. Οδ.
