ξυλεύω: Difference between revisions
Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau
m (Text replacement - "˙" to "·") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksyleyo | |Transliteration C=ksyleyo | ||
|Beta Code=culeu/w | |Beta Code=culeu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[cut wood]], ''SIG''685.82 (Crete, ii B. C.), ''IPE''12.403 ''B'' (Chersonesus, iii/ii B. C.):—Med., [[δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται]] = [[when the oak falls, everyone cuts wood]], [[when an oak has fallen, every man gathers wood]], [[on the fall of an oak, every man gathers wood]], [[when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter]], [[one takes advantage of somebody who has lost his strength]], [[one takes advantage of somebody who has lost his power]] Men.''Mon.''123, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cf. [[ξυλλείομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ξυλεύω]]) [[ξύλον]]<br />(συν. το μέσ) [[ξυλεύομαι]]<br />[[κόβω]] και [[συλλέγω]] ξύλα, [[δενδροκοπώ]] («δρυός πεσούσης | |mltxt=(Α [[ξυλεύω]]) [[ξύλον]]<br />(συν. το μέσ) [[ξυλεύομαι]]<br />[[κόβω]] και [[συλλέγω]] ξύλα, [[δενδροκοπώ]] («δρυός πεσούσης πᾶς [[ἀνήρ]] ξυλεύεται» — αυτός που χάνει τη [[δύναμη]] του γίνεται [[αντικείμενο]] εκμετάλλευσης από οποιονδήποτε<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[προμηθεύομαι]] ξύλα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:11, 25 August 2023
English (LSJ)
cut wood, SIG685.82 (Crete, ii B. C.), IPE12.403 B (Chersonesus, iii/ii B. C.):—Med., δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται = when the oak falls, everyone cuts wood, when an oak has fallen, every man gathers wood, on the fall of an oak, every man gathers wood, when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter, one takes advantage of somebody who has lost his strength, one takes advantage of somebody who has lost his power Men.Mon.123, cf. Hsch.; cf. ξυλλείομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ξῠλεύω: κόπτω ἢ συλλέγω ξύλα, Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθ.) 2561b. 81· οὕτως ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται Μένανδρ. ἐν Μονοστίχ. 123, πρβλ. Ἡσύχ.
Greek Monolingual
(Α ξυλεύω) ξύλον
(συν. το μέσ) ξυλεύομαι
κόβω και συλλέγω ξύλα, δενδροκοπώ («δρυός πεσούσης πᾶς ἀνήρ ξυλεύεται» — αυτός που χάνει τη δύναμη του γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης από οποιονδήποτε
νεοελλ.
προμηθεύομαι ξύλα.
