ἐρινάς: Difference between revisions

From LSJ

πεσούσης νυκτός, πάσα γυνὴ Λαΐς εστί → at nightfall, every woman is a Laïs | all cats are gray at night | all cats are gray by night | all cats are gray in the dark | all cats are grey at night | all cats are grey by night | all cats are grey in the dark | all women look the same with the lights off | when lights are out all women look the same

Source
(6_4)
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=erinas
|Transliteration C=erinas
|Beta Code=e)rina/s
|Beta Code=e)rina/s
|Definition=άδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἐρινεός]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>854</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[ὄλυνθος]], Amer. ap. <span class="bibl">Ath.3.76e</span> (<b class="b3">ἐρίνακας</b> codd.), Hsch.</span><br /><span class="bld">ἐρῑν-άς·</span> <b class="b3">νέας βοῦς</b>, Id.
|Definition=ἐρινάδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[ἐρινεός]], Nic.''Th.''854.<br><span class="bld">II</span> = [[ὄλυνθος]], Amer. ap. Ath.3.76e ([[ἐρίνακας]] codd.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">ἐρῑν-άς·</span> <b class="b3">νέας βοῦς</b>, Id.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐρῑνάς''': -άδος, ἡ, = [[ἐρινεός]], Νικ. Θηρ. 854. ΙΙ. = [[ὄλυνθος]] ἤ ὄλονθος, Ἀμερίας δὲ ἐρινάδας καλεῖσθαι τοὺς ὀλόνθους Ἀθήν. 76Ε.
|lstext='''ἐρῑνάς''': -άδος, ἡ, = [[ἐρινεός]], Νικ. Θηρ. 854. ΙΙ. = [[ὄλυνθος]] ἤ ὄλονθος, Ἀμερίας δὲ ἐρινάδας καλεῖσθαι τοὺς ὀλόνθους Ἀθήν. 76Ε.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐρινάς]], ἡ (Α) [[ερινεός]]<br /><b>1.</b> [[αγριοσυκιά]], [[ερινεός]]<br /><b>2.</b> αρσενική [[συκιά]].
}}
}}

Latest revision as of 13:13, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρῑνάς Medium diacritics: ἐρινάς Low diacritics: ερινάς Capitals: ΕΡΙΝΑΣ
Transliteration A: erinás Transliteration B: erinas Transliteration C: erinas Beta Code: e)rina/s

English (LSJ)

ἐρινάδος, ἡ,
A = ἐρινεός, Nic.Th.854.
II = ὄλυνθος, Amer. ap. Ath.3.76e (ἐρίνακας codd.), Hsch.
ἐρῑν-άς· νέας βοῦς, Id.

German (Pape)

[Seite 1029] άδος, ἡ, der wilde Feigenbaum, ἐρινεός, Nic. Th. 854; die wilde Feige, Ath. III, 76 c; Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

ἐρῑνάς: -άδος, ἡ, = ἐρινεός, Νικ. Θηρ. 854. ΙΙ. = ὄλυνθος ἤ ὄλονθος, Ἀμερίας δὲ ἐρινάδας καλεῖσθαι τοὺς ὀλόνθους Ἀθήν. 76Ε.

Greek Monolingual

ἐρινάς, ἡ (Α) ερινεός
1. αγριοσυκιά, ερινεός
2. αρσενική συκιά.