δολιχαύχην: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dolichaychin | |Transliteration C=dolichaychin | ||
|Beta Code=dolixau/xhn | |Beta Code=dolixau/xhn | ||
|Definition=ενος, ὁ, ἡ, | |Definition=ενος, ὁ, ἡ, [[long-necked]], πταναί E.''Hel.'' 1487 (lyr.); κύκνος B.15.6, E.''IA''793 (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δολῐχαύχην) -ενος<br />[[de largo cuello]] πταναί E.<i>Hel</i>.1487, κύκνος B.16.6, E.<i>IA</i> 794. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0654.png Seite 654]] ενος, langhalsig; [[κύκνος]], πταναί, Eur. I. A. 791 Hel. 1503. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0654.png Seite 654]] ενος, langhalsig; [[κύκνος]], πταναί, Eur. I. A. 791 Hel. 1503. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ενός (ὁ, ἡ)<br />[[au long cou]].<br />'''Étymologie:''' [[δολιχός]], [[αὐχήν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δολιχαύχην:''' ενος adj. с длинной шеей ([[κύκνος]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δολῐχαύχην''': -ενος, ὁ, ἡ, ὁ μακρὸν ἔχων λαιμόν, πταναὶ Εὐρ. Ἑλ. 1487· [[κύκνος]] Ψευδευριπ. Ι. Α. 794. | |lstext='''δολῐχαύχην''': -ενος, ὁ, ἡ, ὁ μακρὸν ἔχων λαιμόν, πταναὶ Εὐρ. Ἑλ. 1487· [[κύκνος]] Ψευδευριπ. Ι. Α. 794. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[δολιχαύχην]], ο, η (Α)<br />αυτός που έχει μακρύ αυχένα, λαιμό («[[δολιχαύχην]] [[κύκνος]]»). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ενος, ὁ, ἡ, long-necked, πταναί E.Hel. 1487 (lyr.); κύκνος B.15.6, E.IA793 (lyr.).
Spanish (DGE)
(δολῐχαύχην) -ενος
de largo cuello πταναί E.Hel.1487, κύκνος B.16.6, E.IA 794.
German (Pape)
[Seite 654] ενος, langhalsig; κύκνος, πταναί, Eur. I. A. 791 Hel. 1503.
French (Bailly abrégé)
ενός (ὁ, ἡ)
au long cou.
Étymologie: δολιχός, αὐχήν.
Russian (Dvoretsky)
δολιχαύχην: ενος adj. с длинной шеей (κύκνος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
δολῐχαύχην: -ενος, ὁ, ἡ, ὁ μακρὸν ἔχων λαιμόν, πταναὶ Εὐρ. Ἑλ. 1487· κύκνος Ψευδευριπ. Ι. Α. 794.
Greek Monolingual
δολιχαύχην, ο, η (Α)
αυτός που έχει μακρύ αυχένα, λαιμό («δολιχαύχην κύκνος»).
