ἀληθουργής: Difference between revisions
From LSJ
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alithourgis | |Transliteration C=alithourgis | ||
|Beta Code=a)lhqourgh/s | |Beta Code=a)lhqourgh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=ἀληθουργές, [[acting truly]], Heraclit.''All.'' 67 (Comp.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br />[[que es fuente de verdad]], [[que produce la verdad]] τί γὰρ ταύτης τῆς οὐσίας ἀληθουργέστερον ...; ¿qué mejor fuente de verdad que esta substancia ...?</i> Heraclit.<i>All</i>.67. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0095.png Seite 95]] ές, wahrhaft handelnd, Heraclid. alleg. 67. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀληθουργής''': -ές, (*[[ἔργω]]) ὁ ἐνεργῶν ἀληθῶς, Ἡρακλ. Ἀλληγ. Ὁμ. 67. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀληθουργής]], -ὲς (Α)<br />αυτός που ενεργεί αληθινά, ειλικρινά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀληθὴς</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ουργὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀληθουργές, acting truly, Heraclit.All. 67 (Comp.).
Spanish (DGE)
-ές
que es fuente de verdad, que produce la verdad τί γὰρ ταύτης τῆς οὐσίας ἀληθουργέστερον ...; ¿qué mejor fuente de verdad que esta substancia ...? Heraclit.All.67.
German (Pape)
[Seite 95] ές, wahrhaft handelnd, Heraclid. alleg. 67.
Greek (Liddell-Scott)
ἀληθουργής: -ές, (*ἔργω) ὁ ἐνεργῶν ἀληθῶς, Ἡρακλ. Ἀλληγ. Ὁμ. 67.
Greek Monolingual
ἀληθουργής, -ὲς (Α)
αυτός που ενεργεί αληθινά, ειλικρινά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀληθὴς + -ουργὴς < ἔργον.
