πυλαϊκός: Difference between revisions
From LSJ
δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)
(6_10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pylaikos | |Transliteration C=pylaikos | ||
|Beta Code=pulai+ko/s | |Beta Code=pulai+ko/s | ||
|Definition= | |Definition=πυλαϊκή, πυλαϊκόν, [[silly]], ὀχλαγωγία Plu.''Pyrrh.''29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0817.png Seite 817]] possenhaft, [[ὀχλαγωγία]] Plut. Pyrrh. 29. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0817.png Seite 817]] possenhaft, [[ὀχλαγωγία]] Plut. Pyrrh. 29. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυλαϊκός -ή -όν [Πυλαία] als bij het, overdr. dom, dwaas. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῠλαϊκός:''' (ῑ) пустяковый, вздорный ([[ὀχλαγωγία]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πῠλᾱϊκός''': -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὴν Πυλαίαν, ὁ τῆς Πυλαίας, Πυλ. [[κόλπος]] Στράβ. 9, 430· Πυλ. [[πανήγυρις]] [[αὐτόθι]] 436· [[ταῦτα]] μέν ἐστι Πυλαϊκῆς ὀχλαγωγίας Πλουτ. Πύρρ. 29· πρβλ. πυλαία ΙΙ. | |lstext='''πῠλᾱϊκός''': -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὴν Πυλαίαν, ὁ τῆς Πυλαίας, Πυλ. [[κόλπος]] Στράβ. 9, 430· Πυλ. [[πανήγυρις]] [[αὐτόθι]] 436· [[ταῦτα]] μέν ἐστι Πυλαϊκῆς ὀχλαγωγίας Πλουτ. Πύρρ. 29· πρβλ. πυλαία ΙΙ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -όν, Α [[Πύλαι]] / [[πυλαία]]]<br /><b>1.</b> ο [[σχετικός]] με την [[πυλαία]], δηλ. με τη σύνοδο του αμφικτιονικού συνεδρίου στις Θερμοπύλες<br /><b>2.</b> αγύρτικος, [[ψεύτικος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πῠλᾱϊκός:''' -ή, -όν, [[αστείος]], [[ανόητος]], σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
πυλαϊκή, πυλαϊκόν, silly, ὀχλαγωγία Plu.Pyrrh.29.
German (Pape)
[Seite 817] possenhaft, ὀχλαγωγία Plut. Pyrrh. 29.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυλαϊκός -ή -όν [Πυλαία] als bij het, overdr. dom, dwaas.
Russian (Dvoretsky)
πῠλαϊκός: (ῑ) пустяковый, вздорный (ὀχλαγωγία Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
πῠλᾱϊκός: -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὴν Πυλαίαν, ὁ τῆς Πυλαίας, Πυλ. κόλπος Στράβ. 9, 430· Πυλ. πανήγυρις αὐτόθι 436· ταῦτα μέν ἐστι Πυλαϊκῆς ὀχλαγωγίας Πλουτ. Πύρρ. 29· πρβλ. πυλαία ΙΙ.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α Πύλαι / πυλαία]
1. ο σχετικός με την πυλαία, δηλ. με τη σύνοδο του αμφικτιονικού συνεδρίου στις Θερμοπύλες
2. αγύρτικος, ψεύτικος.
