ἀποφόρησις: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(6_8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoforisis | |Transliteration C=apoforisis | ||
|Beta Code=a)pofo/rhsis | |Beta Code=a)pofo/rhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ, = [[ἀποφορά]]11, S.E.''P.''1.12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ιος <i>IG</i> 4.823.46]<br /><b class="num">1</b> [[efluvio]], [[ἀτμώδης]] S.E.<i>P</i>.1.126, cf. 217.<br /><b class="num">2</b> [[remoción]] γᾶς <i>IG</i> 4.823.46 (Trezén IV a.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποφόρησις''': -εως, ἡ, ἀποφορὰ ΙΙΙ, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 126. | |lstext='''ἀποφόρησις''': -εως, ἡ, ἀποφορὰ ΙΙΙ, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 126. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποφόρησις:''' εως ἡ Sext. = [[ἀποφορά]] 4. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:19, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, = ἀποφορά11, S.E.P.1.12.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος IG 4.823.46]
1 efluvio, ἀτμώδης S.E.P.1.126, cf. 217.
2 remoción γᾶς IG 4.823.46 (Trezén IV a.C.).
German (Pape)
[Seite 335] ἡ, das Wegnehmen, übh. = ἀποφορά, Ausdünstung, ἀτμώδης Sext. Emp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποφόρησις: -εως, ἡ, ἀποφορὰ ΙΙΙ, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 126.
Russian (Dvoretsky)
ἀποφόρησις: εως ἡ Sext. = ἀποφορά 4.
