Δωρικός: Difference between revisions
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Dorikos | |Transliteration C=Dorikos | ||
|Beta Code=*dwriko/s | |Beta Code=*dwriko/s | ||
|Definition= | |Definition=Δωρική, Δωρικόν, [[Doric]], [[Herodotus|Hdt.]]8.43, Th.3.95, etc.: Comp. Δωρικώτερος A.D.Adv.159.27. Adv. [[Δωρικῶς]] Id.Pron.48.27, S.E.M.1.78: Comp. Δωρικώτερον A.D.Synt. 159.16. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=(Δωρῐκός) Δωρική, Δωρικόν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dórico]], [[dorio]] del [[pueblo]] [[ἔθνος]] Hdt.7.99, 8.43, Scymn.<i>Fr</i>.25, γένος Hdt.1.56<br /><b class="num">•</b>del territorio χῶροι Hdt.7.102, τῶν ... τὰς Δωρικὰς πόλεις κτισάντων Isoc.<i>Ep</i>.9.3, cf. Ephor.231, Scymn.291, 629, [[Ἄργος]] S.<i>OC</i> 1301, [[τετράπολις]] Str.9.3.1, St.Byz.s.u. [[Ἀκύφας]], [[ἀποικία]] Scymn.262<br /><b class="num">•</b>de pers. [[ἀνήρ]] <i>AP</i> 7.231 (Damag.), Σικελίας [[σκαπτοῦχος]] ὁ [[Δωρικός]] Archimel.<i>SHell</i>.202.17<br /><b class="num">•</b>ref. la [[lengua]] [[ὄνομα]] Pl.<i>Cra</i>.409a, ῥ[[Bold text]]ῆμα <i>EM</i> α 1537, [[διάλεκτος]] Iambl.<i>VP</i> 242, 243, <i>EM</i> 391.14G., cf. Hdn.Gr.2.57, [[πρόθεσις]] Sch.Theoc.1.2e<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. [[τὰ Δωρικά]] ([[ῥήμα]]τα) [[las formas verbales dorias]]</i> A.D.<i>Synt</i>.213.15, ἄλλα τινὰ Δωρικά Choerob.<i>in Theod</i>.123.11<br /><b class="num">•</b>rel. las instituciones νόμιμα Th.6.4, [[ἀριστοκρατία]] Plu.<i>Arat</i>.2<br /><b class="num">•</b>de cosas πέπλοι A.<i>Pers</i>.183, [[ἄρτος]] Theoc.24.138, προσκεφάλαια Ath.255e<br /><b class="num">•</b>mús. Δωρικὴ [[ἁρμονία]] = [[modo dorio]]</i> Sch.Pi.<i>O</i>.1.26c<br /><b class="num">•</b>en arq. [[de estilo dórico]] τρίγλυφοι E.<i>Or</i>.1372, τὸ [[ἐπίκρανον]] <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1665.21, cf. 1666A.55 (ambas IV a.C.), <i>ID</i> 500A.15 (III a.C.), κίων Poll.7.121.<br /><b class="num">2</b> neutr. subst. [[τὸ Δωρικόν]] = [[el pueblo dorio]], [[la estirpe doria]] Paus.2.13.1, 10.8.2, Str.8.1.2.<br /><b class="num">II</b> adv. [[Δωρικῶς]] = [[en dialecto dorio]] τὸ δὲ σὰν ἀντὶ τοῦ σίγμα [[Δωρικῶς]] εἰρήκασιν Ath.367a, cf. Philist.63, Apollon.<i>Lex</i>.s.uu. [[ἁμάς]], [[τύνη]], Hdn.Gr.1.252, Porph.<i>ad Il</i>.9.378, St.Byz.s.u. [[Μῆλος]], op. [[Αἰολικῶς]] S.E.<i>M</i>.1.78, cf. Epiph.Const.<i>Haer</i>.42.12.3. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />dorien.<br />'''Étymologie:''' [[Δωριεύς]]. | |btext=ή, όν :<br />[[dorien]].<br />'''Étymologie:''' [[Δωριεύς]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[dorisch]]</i>, Her. und Att. die gew. Form. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Δωρικός:''' [[дорический]], [[дорийский]] Trag., Her., Thuc., Plat. etc. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''Δωρικός''': -ή, -όν, Ἡρόδ. 8. 43, Τραγ., κτλ. -Ἐπίρρ. -κῶς, Γραμμ. Δωριακός, ποιητ. ἀντὶ [[Δωρικός]], Θουκ. 2. 54. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Δωρικός:''' -ή, -όν, [[Δωρικός]], σε Ηρόδ., Τραγ. κ.λπ. | |lsmtext='''Δωρικός:''' -ή, -όν, [[Δωρικός]], σε Ηρόδ., Τραγ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
Δωρική, Δωρικόν, Doric, Hdt.8.43, Th.3.95, etc.: Comp. Δωρικώτερος A.D.Adv.159.27. Adv. Δωρικῶς Id.Pron.48.27, S.E.M.1.78: Comp. Δωρικώτερον A.D.Synt. 159.16.
Spanish (DGE)
(Δωρῐκός) Δωρική, Δωρικόν
I 1dórico, dorio del pueblo ἔθνος Hdt.7.99, 8.43, Scymn.Fr.25, γένος Hdt.1.56
•del territorio χῶροι Hdt.7.102, τῶν ... τὰς Δωρικὰς πόλεις κτισάντων Isoc.Ep.9.3, cf. Ephor.231, Scymn.291, 629, Ἄργος S.OC 1301, τετράπολις Str.9.3.1, St.Byz.s.u. Ἀκύφας, ἀποικία Scymn.262
•de pers. ἀνήρ AP 7.231 (Damag.), Σικελίας σκαπτοῦχος ὁ Δωρικός Archimel.SHell.202.17
•ref. la lengua ὄνομα Pl.Cra.409a, ῥBold textῆμα EM α 1537, διάλεκτος Iambl.VP 242, 243, EM 391.14G., cf. Hdn.Gr.2.57, πρόθεσις Sch.Theoc.1.2e
•neutr. plu. subst. τὰ Δωρικά (ῥήματα) las formas verbales dorias A.D.Synt.213.15, ἄλλα τινὰ Δωρικά Choerob.in Theod.123.11
•rel. las instituciones νόμιμα Th.6.4, ἀριστοκρατία Plu.Arat.2
•de cosas πέπλοι A.Pers.183, ἄρτος Theoc.24.138, προσκεφάλαια Ath.255e
•mús. Δωρικὴ ἁρμονία = modo dorio Sch.Pi.O.1.26c
•en arq. de estilo dórico τρίγλυφοι E.Or.1372, τὸ ἐπίκρανον IG 22.1665.21, cf. 1666A.55 (ambas IV a.C.), ID 500A.15 (III a.C.), κίων Poll.7.121.
2 neutr. subst. τὸ Δωρικόν = el pueblo dorio, la estirpe doria Paus.2.13.1, 10.8.2, Str.8.1.2.
II adv. Δωρικῶς = en dialecto dorio τὸ δὲ σὰν ἀντὶ τοῦ σίγμα Δωρικῶς εἰρήκασιν Ath.367a, cf. Philist.63, Apollon.Lex.s.uu. ἁμάς, τύνη, Hdn.Gr.1.252, Porph.ad Il.9.378, St.Byz.s.u. Μῆλος, op. Αἰολικῶς S.E.M.1.78, cf. Epiph.Const.Haer.42.12.3.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
dorien.
Étymologie: Δωριεύς.
German (Pape)
dorisch, Her. und Att. die gew. Form.
Russian (Dvoretsky)
Δωρικός: дорический, дорийский Trag., Her., Thuc., Plat. etc.
Greek (Liddell-Scott)
Δωρικός: -ή, -όν, Ἡρόδ. 8. 43, Τραγ., κτλ. -Ἐπίρρ. -κῶς, Γραμμ. Δωριακός, ποιητ. ἀντὶ Δωρικός, Θουκ. 2. 54.
Greek Monotonic
Δωρικός: -ή, -όν, Δωρικός, σε Ηρόδ., Τραγ. κ.λπ.
