κνημιδοφόρος: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=knimidoforos
|Transliteration C=knimidoforos
|Beta Code=knhmidofo/ros
|Beta Code=knhmidofo/ros
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wearing greaves]], <span class="bibl">Hdt.7.92</span>:—also κνημ-ῑδωτός, ή, όν, <span class="title">Gloss.</span></span>
|Definition=κνημιδοφόρον, [[wearing greaves]], [[Herodotus|Hdt.]]7.92:—also [[κνημιδωτός]], ή, όν, ''Glossaria''.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1460.png Seite 1460]] Beinschienen tragend, Her. 7, 92.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1460.png Seite 1460]] Beinschienen tragend, Her. 7, 92.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''κνημῑδοφόρος''': -ον, ὁ φορῶν περικνημῖδας, ἔχων ὡπλισμένας τὰς κνήμας του, Ἡρόδ. 7. 92.
|btext=ος, ον :<br />[[qui porte des jambarts]].<br />'''Étymologie:''' [[κνημίς]], [[φέρω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κνημιδοφόρος -ον &#91;[[κνημίς]], [[φέρω]]] [[scheenplaten dragend]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ος, ον :<br />qui porte des jambarts.<br />'''Étymologie:''' [[κνημίς]], [[φέρω]].
|elrutext='''κνημῑδοφόρος:''' [[имеющий на голенях кнемиды]], [[носящий поножи]] (Λύκιοι Her.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κνημῑδοφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που φοράει περικνημίδες, σε Ηρόδ.
|lsmtext='''κνημῑδοφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που φοράει περικνημίδες, σε Ηρόδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κνημῑδοφόρος:''' [[имеющий на голенях кнемиды]], [[носящий поножи]] (Λύκιοι Her.).
|lstext='''κνημῑδοφόρος''': -ον, ὁ φορῶν περικνημῖδας, ἔχων ὡπλισμένας τὰς κνήμας του, Ἡρόδ. 7. 92.
}}
{{elnl
|elnltext=κνημιδοφόρος -ον [κνημίς, φέρω] scheenplaten dragend.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κνημῑδο-[[φόρος]], ον [[φέρω]]<br />wearing [[greaves]], Hdt.
|mdlsjtxt=κνημῑδο-[[φόρος]], ον [[φέρω]]<br />wearing [[greaves]], Hdt.
}}
}}

Latest revision as of 12:07, 4 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κνημῑδοφόρος Medium diacritics: κνημιδοφόρος Low diacritics: κνημιδοφόρος Capitals: ΚΝΗΜΙΔΟΦΟΡΟΣ
Transliteration A: knēmidophóros Transliteration B: knēmidophoros Transliteration C: knimidoforos Beta Code: knhmidofo/ros

English (LSJ)

κνημιδοφόρον, wearing greaves, Hdt.7.92:—also κνημιδωτός, ή, όν, Glossaria.

German (Pape)

[Seite 1460] Beinschienen tragend, Her. 7, 92.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui porte des jambarts.
Étymologie: κνημίς, φέρω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κνημιδοφόρος -ον [κνημίς, φέρω] scheenplaten dragend.

Russian (Dvoretsky)

κνημῑδοφόρος: имеющий на голенях кнемиды, носящий поножи (Λύκιοι Her.).

Greek Monolingual

-ο (Α κνημιδοφόρος, -ον)
αυτός που φορά περικνημίδες («θωρηκοφόροι... και κνημιδοφόροι», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κνημίς-, -ῖδος + -φόρος (< φόρος < φέρω)].

Greek Monotonic

κνημῑδοφόρος: -ον (φέρω), αυτός που φοράει περικνημίδες, σε Ηρόδ.

Greek (Liddell-Scott)

κνημῑδοφόρος: -ον, ὁ φορῶν περικνημῖδας, ἔχων ὡπλισμένας τὰς κνήμας του, Ἡρόδ. 7. 92.

Middle Liddell

κνημῑδο-φόρος, ον φέρω
wearing greaves, Hdt.