σποῦ: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=spoy | |Transliteration C=spoy | ||
|Beta Code=spou= | |Beta Code=spou= | ||
|Definition=in Scythian, < | |Definition=in Scythian,<br><span class="bld">A</span> [[eye]], [[Herodotus|Hdt.]]4.27. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0924.png Seite 924]] in der Sprache der Skythen = das Auge, s. Her. 4, 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0924.png Seite 924]] in der Sprache der Skythen = das Auge, s. Her. 4, 27. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>œil.<br />'''Étymologie:''' mot scythe.<br /><span class="bld">2</span><i>2ᵉ sg. impér. ao.2 de</i> [[ἕπομαι]]. | |btext=<span class="bld">1</span>œil.<br />'''Étymologie:''' mot scythe.<br /><span class="bld">2</span><i>2ᵉ sg. impér. ao.2 de</i> [[ἕπομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σποῦ Skythisch voor 'oog'. Hdt. 4.27. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σποῦ:'''<br /><b class="num">I</b> imper. aor. 2 к [[ἕπομαι]].<br /><b class="num">II</b> скиф. [[глаз]] Her. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σποῦ:''' στη Σκυθική [[λέξη]], [[μάτι]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''σποῦ:''' στη Σκυθική [[λέξη]], [[μάτι]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σποῦ''': ἐν τῇ Σκυθικῇ γλώσσῃ, [[ὀφθαλμός]], Ἡρόδ. 4. 27. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=in Scythian, an eye, Hdt. | |mdlsjtxt=in Scythian, an eye, Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 September 2023
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 924] in der Sprache der Skythen = das Auge, s. Her. 4, 27.
French (Bailly abrégé)
1œil.
Étymologie: mot scythe.
22ᵉ sg. impér. ao.2 de ἕπομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σποῦ Skythisch voor 'oog'. Hdt. 4.27.
Russian (Dvoretsky)
σποῦ:
I imper. aor. 2 к ἕπομαι.
II скиф. глаз Her.
Greek Monolingual
Α
(σκυθ. λ.) οφθαλμός.
Greek Monotonic
σποῦ: στη Σκυθική λέξη, μάτι, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
σποῦ: ἐν τῇ Σκυθικῇ γλώσσῃ, ὀφθαλμός, Ἡρόδ. 4. 27.
Middle Liddell
in Scythian, an eye, Hdt.
