δεκάφυλος: Difference between revisions
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekafylos | |Transliteration C=dekafylos | ||
|Beta Code=deka/fulos | |Beta Code=deka/fulos | ||
|Definition= | |Definition=δεκάφυλον, [[consisting of ten tribes]], [[Herodotus|Hdt.]]5.66. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δεκάφῡλος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[dividido en diez tribus]] ὁ Κλεισθένης ... Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε Hdt.5.66, λαός <i>Orac.Sib</i>.2.171. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0543.png Seite 543]] in zehn Stämme getheilt, Her. 5, 66. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0543.png Seite 543]] in zehn Stämme getheilt, Her. 5, 66. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[partagé en dix tribus]].<br />'''Étymologie:''' [[δέκα]], [[φυλή]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δεκάφυλος -ον [[[δέκα]], [[φυλή]]] [[ingedeeld in tien phylai]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δεκάφῡλος:''' разделенный на 10 фил (ὁ [[Κλεισθένης]] Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε Her.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δεκάφυλος]], -ον (Α)<br />χωρισμένος σε [[δέκα]] φυλές («μετἀ δὲ τετραφύλους ἐόντας Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε» — ενώ [[πρώτα]] ήταν χωρισμένοι σε [[τέσσερεις]] φυλές, τους χώρισε σε [[δέκα]]). | |mltxt=[[δεκάφυλος]], -ον (Α)<br />χωρισμένος σε [[δέκα]] φυλές («μετἀ δὲ τετραφύλους ἐόντας Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε» — ενώ [[πρώτα]] ήταν χωρισμένοι σε [[τέσσερεις]] φυλές, τους χώρισε σε [[δέκα]]). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δεκάφῡλος:''' -ον ([[φυλή]]), αυτός που αποτελείται από [[δέκα]] φυλές, σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δεκάφῡλος''': -ον, ὁ ἐκ [[δέκα]] φυλῶν ἀποτελούμενος, Ἡρόδ. 5. 66. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φυλή]]<br />consisting of ten tribes, Hdt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 September 2023
English (LSJ)
δεκάφυλον, consisting of ten tribes, Hdt.5.66.
Spanish (DGE)
(δεκάφῡλος) -ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
dividido en diez tribus ὁ Κλεισθένης ... Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε Hdt.5.66, λαός Orac.Sib.2.171.
German (Pape)
[Seite 543] in zehn Stämme getheilt, Her. 5, 66.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
partagé en dix tribus.
Étymologie: δέκα, φυλή.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεκάφυλος -ον [δέκα, φυλή] ingedeeld in tien phylai.
Russian (Dvoretsky)
δεκάφῡλος: разделенный на 10 фил (ὁ Κλεισθένης Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε Her.).
Greek Monolingual
δεκάφυλος, -ον (Α)
χωρισμένος σε δέκα φυλές («μετἀ δὲ τετραφύλους ἐόντας Ἀθηναίους δεκαφύλους ἐποίησε» — ενώ πρώτα ήταν χωρισμένοι σε τέσσερεις φυλές, τους χώρισε σε δέκα).
Greek Monotonic
δεκάφῡλος: -ον (φυλή), αυτός που αποτελείται από δέκα φυλές, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
δεκάφῡλος: -ον, ὁ ἐκ δέκα φυλῶν ἀποτελούμενος, Ἡρόδ. 5. 66.
Middle Liddell
φυλή
consisting of ten tribes, Hdt.
