εἰκελόνειρος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter

Menander, Monostichoi, 171
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "Ar.''Av.''" to "Ar.''Av.''")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eikeloneiros
|Transliteration C=eikeloneiros
|Beta Code=ei)kelo/neiros
|Beta Code=ei)kelo/neiros
|Definition=ον, [[dream-like]], ἀνέρες <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>687</span> (anap.).
|Definition=εἰκελόνειρον, [[dream-like]], ἀνέρες [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''687 (anap.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0726.png Seite 726]] traumähnlich, Ar. Av. 687, ἀνέρες.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0726.png Seite 726]] traumähnlich, Ar. Av. 687, ἀνέρες.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[qui ressemble à un songe]].<br />'''Étymologie:''' [[εἴκελος]], [[ὄνειρος]].
}}
{{elru
|elrutext='''εἰκελόνειρος:''' [[подобный сновидению]], [[призрачный]] ([[ἀνέρες]] Arph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εἰκελόνειρος''': -ον, [[εἴκελος]], [[ὅμοιος]] ὀνείρῳ, Ἀριστοφ. Ὄρν. 687.
|lstext='''εἰκελόνειρος''': -ον, [[εἴκελος]], [[ὅμοιος]] ὀνείρῳ, Ἀριστοφ. Ὄρν. 687.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui ressemble à un songe.<br />'''Étymologie:''' [[εἴκελος]], [[ὄνειρος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εἰκελόνειρος:''' -ον, αυτός που μοιάζει με όνειρο, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''εἰκελόνειρος:''' -ον, αυτός που μοιάζει με όνειρο, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''εἰκελόνειρος:''' [[подобный сновидению]], [[призрачный]] ([[ἀνέρες]] Arph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=εἰκελ-όνειρος, ον<br />[[dream]]-like, Ar.
|mdlsjtxt=εἰκελ-όνειρος, ον<br />[[dream]]-like, Ar.
}}
}}

Latest revision as of 06:55, 21 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰκελόνειρος Medium diacritics: εἰκελόνειρος Low diacritics: εικελόνειρος Capitals: ΕΙΚΕΛΟΝΕΙΡΟΣ
Transliteration A: eikelóneiros Transliteration B: eikeloneiros Transliteration C: eikeloneiros Beta Code: ei)kelo/neiros

English (LSJ)

εἰκελόνειρον, dream-like, ἀνέρες Ar.Av.687 (anap.).

Spanish (DGE)

-ον semejante a un sueño ἀνέρες Ar.Au.687.

German (Pape)

[Seite 726] traumähnlich, Ar. Av. 687, ἀνέρες.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui ressemble à un songe.
Étymologie: εἴκελος, ὄνειρος.

Russian (Dvoretsky)

εἰκελόνειρος: подобный сновидению, призрачный (ἀνέρες Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

εἰκελόνειρος: -ον, εἴκελος, ὅμοιος ὀνείρῳ, Ἀριστοφ. Ὄρν. 687.

Greek Monolingual

εἰκελόνειρος, -ον (Α)
αυτός που μοιάζει με όνειρο.

Greek Monotonic

εἰκελόνειρος: -ον, αυτός που μοιάζει με όνειρο, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

εἰκελ-όνειρος, ον
dream-like, Ar.