Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὡδί: Difference between revisions

From LSJ

Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news

Sophocles, Antigone, 277
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "attic" to "Attic")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=odi
|Transliteration C=odi
|Beta Code=w(di/
|Beta Code=w(di/
|Definition=[ῑ], Att. strengthd. form of <span class="sense"><span class="bld">A</span> ὧδε, ὡ. κεχηνώς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>57</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>690</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>353c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span>477c</span>, al., <span class="bibl">Plot.6.4.8</span>; never in Trag.</span>
|Definition=[ῑ], Att. strengthened form of ὧδε, ὡ. κεχηνώς Ar.''Pax''57, cf. ''Nu.''690, [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 353c, ''Grg.''477c, al., Plot.6.4.8; never in Trag.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1407.png Seite 1407]] das att. verstärkte ὧδε, Plat. Prot. 353 c Gorg. 477 c u. sonst.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1407.png Seite 1407]] das att. verstärkte ὧδε, Plat. Prot. 353 c Gorg. 477 c u. sonst.
}}
{{ls
|lstext='''ὡδί''': [ῑ], Ἀττ. ἐπιτετταμένος [[τύπος]] τοῦ ὧδε, [[συχν]]. [[μετὰ]] μετοχ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 57, κ. ἀλλ., Πλάτ. Πρωταγ. 353C, Γοργ. 470C, κ. ἀλλ.· [[οὐδέποτε]] παρὰ τοῖς Τραγ. Ἴδε Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς, τόμ. Ζ´, σ. 50 κἑξ.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>forme att. renforcée pour</i> [[ὧδε]].
|btext=<i>forme att. renforcée pour</i> [[ὧδε]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὡδί:''' Arph., Plat. intens. к [[ὧδε]].
}}
{{ls
|lstext='''ὡδί''': [ῑ], Ἀττ. ἐπιτετταμένος [[τύπος]] τοῦ ὧδε, συχν. μετὰ μετοχ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 57, κ. ἀλλ., Πλάτ. Πρωταγ. 353C, Γοργ. 470C, κ. ἀλλ.· [[οὐδέποτε]] παρὰ τοῖς Τραγ. Ἴδε Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς, τόμ. Ζ´, σ. 50 κἑξ.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὡδί:''' [ῑ], Αττ., επιτετ. [[τύπος]] του [[ὧδε]], σε Αριστοφ., Πλάτ.
|lsmtext='''ὡδί:''' [ῑ], Αττ., επιτετ. [[τύπος]] του [[ὧδε]], σε Αριστοφ., Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὡδί:''' Arph., Plat. intens. к [[ὧδε]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[attic]] stronger [[form]] of ὧδε, Ar., Plat.
|mdlsjtxt=Attic stronger [[form]] of ὧδε, Ar., Plat.
}}
}}

Latest revision as of 13:15, 21 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὡδί Medium diacritics: ὡδί Low diacritics: ωδί Capitals: ΩΔΙ
Transliteration A: hōdí Transliteration B: hōdi Transliteration C: odi Beta Code: w(di/

English (LSJ)

[ῑ], Att. strengthened form of ὧδε, ὡ. κεχηνώς Ar.Pax57, cf. Nu.690, Pl.Prt. 353c, Grg.477c, al., Plot.6.4.8; never in Trag.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 1407] das att. verstärkte ὧδε, Plat. Prot. 353 c Gorg. 477 c u. sonst.

French (Bailly abrégé)

forme att. renforcée pour ὧδε.

Russian (Dvoretsky)

ὡδί: Arph., Plat. intens. к ὧδε.

Greek (Liddell-Scott)

ὡδί: [ῑ], Ἀττ. ἐπιτετταμένος τύπος τοῦ ὧδε, συχν. μετὰ μετοχ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 57, κ. ἀλλ., Πλάτ. Πρωταγ. 353C, Γοργ. 470C, κ. ἀλλ.· οὐδέποτε παρὰ τοῖς Τραγ. Ἴδε Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς, τόμ. Ζ´, σ. 50 κἑξ.

Greek Monotonic

ὡδί: [ῑ], Αττ., επιτετ. τύπος του ὧδε, σε Αριστοφ., Πλάτ.

Middle Liddell

Attic stronger form of ὧδε, Ar., Plat.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ὡδί&oldid=3089610"