δυσμαθία: Difference between revisions
Θεὸς δὲ τοῖς ἀργοῖσιν οὐ παρίσταται → Longe est auxilium numinis ab inertibus → Umsonst erhofft der Träge Beistand sich von Gott
m (Text replacement - "d’" to "d'") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysmathia | |Transliteration C=dysmathia | ||
|Beta Code=dusmaqi/a | |Beta Code=dusmaqi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ, [[slowness at learning]], ib. 618d (pl.), ''Lg.''812e, etc.:—written [[δυσμάθεια]], Id.''Ep.''315c, Iamb.''VP''20.95. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[δυσμαθία]] Pl.<i>R</i>.618d, <i>Ti</i>.87a, <i>Tht</i>.195c, <i>Chrm</i>.159e, <i>Def</i>.415e, <i>Ep</i>.315c<br />[[dificultad para aprender]], [[torpeza]] def. como βραδυτὴς ἐν μαθήσει Pl.<i>Def</i>.l.c., τὰ γὰρ ἐναντία ἄλληλα ταράττοντα δυσμάθειαν παρέχει las cosas que se oponen y perturban mutuamente dificultan el aprendizaje</i> Pl.<i>Lg</i>.812e, τὴν [[ἐμαυτοῦ]] δυσμαθίαν δυσχεράνας irritándome con mi propia torpeza</i> Pl.<i>Tht</i>.l.c., op. [[εὐμαθία]] Pl.<i>Chrm</i>.l.c., <i>R</i>.618d, Gal.1.322, ἡδονὴ ... δυσμαθίαν ... τίκτουσα ἐν τῇ ψυχῇ Pl.<i>Ep</i>.l.c., cf. <i>Ti</i>.l.c., ἀκολουθεῖν γὰρ ἀγριότητι ἀναίδειαν ... δυσμάθειαν Iambl.<i>VP</i> 95, cf. Adam.2.37. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0683.png Seite 683]] ἡ, Ungelehrigkeit, [[ἡσυχῆ]] καὶ βραδέως μανθάνειν, Plat. Charm. 159 e; öfter, auch plur., Rep. X, 618 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0683.png Seite 683]] ἡ, [[Ungelehrigkeit]], [[ἡσυχῆ]] καὶ βραδέως [[μανθάνειν]], Plat. Charm. 159 e; öfter, auch plur., Rep. X, 618 d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[difficulté pour apprendre]];<br /><b>2</b> [[lenteur d'esprit]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσμαθής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσμᾰθία:''' ἡ тж. pl. [[невосприимчивость к знанию]], [[непонятливость]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσμᾰθία''': ἡ, ἡ περὶ τὸ μανθάνειν βραδύτης, Πλάτ. Πολ. 618D, κτλ. | |lstext='''δυσμᾰθία''': ἡ, ἡ περὶ τὸ μανθάνειν βραδύτης, Πλάτ. Πολ. 618D, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δυσμᾰθία:''' ἡ, [[βραδύτητα]] στη [[μάθηση]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''δυσμᾰθία:''' ἡ, [[βραδύτητα]] στη [[μάθηση]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δυσμᾰθία, ἡ, [from δυσμᾰθής]<br />[[slowness]] at [[learning]], Plat. | |mdlsjtxt=δυσμᾰθία, ἡ, [from δυσμᾰθής]<br />[[slowness]] at [[learning]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:16, 27 October 2023
English (LSJ)
ἡ, slowness at learning, ib. 618d (pl.), Lg.812e, etc.:—written δυσμάθεια, Id.Ep.315c, Iamb.VP20.95.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): δυσμαθία Pl.R.618d, Ti.87a, Tht.195c, Chrm.159e, Def.415e, Ep.315c
dificultad para aprender, torpeza def. como βραδυτὴς ἐν μαθήσει Pl.Def.l.c., τὰ γὰρ ἐναντία ἄλληλα ταράττοντα δυσμάθειαν παρέχει las cosas que se oponen y perturban mutuamente dificultan el aprendizaje Pl.Lg.812e, τὴν ἐμαυτοῦ δυσμαθίαν δυσχεράνας irritándome con mi propia torpeza Pl.Tht.l.c., op. εὐμαθία Pl.Chrm.l.c., R.618d, Gal.1.322, ἡδονὴ ... δυσμαθίαν ... τίκτουσα ἐν τῇ ψυχῇ Pl.Ep.l.c., cf. Ti.l.c., ἀκολουθεῖν γὰρ ἀγριότητι ἀναίδειαν ... δυσμάθειαν Iambl.VP 95, cf. Adam.2.37.
German (Pape)
[Seite 683] ἡ, Ungelehrigkeit, ἡσυχῆ καὶ βραδέως μανθάνειν, Plat. Charm. 159 e; öfter, auch plur., Rep. X, 618 d.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 difficulté pour apprendre;
2 lenteur d'esprit.
Étymologie: δυσμαθής.
Russian (Dvoretsky)
δυσμᾰθία: ἡ тж. pl. невосприимчивость к знанию, непонятливость Plat.
Greek (Liddell-Scott)
δυσμᾰθία: ἡ, ἡ περὶ τὸ μανθάνειν βραδύτης, Πλάτ. Πολ. 618D, κτλ.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
δυσμᾰθία: ἡ, βραδύτητα στη μάθηση, σε Πλάτ.
