ναυήγιον: Difference between revisions
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
m (LSJ2 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ναυήγιον]], τὸ (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> [[ναυάγιο]]. | |mltxt=[[ναυήγιον]], τὸ (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> [[ναυάγιο]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ion. = [[ναυάγιον]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[shipwreck]]=== | |||
Arabic: حُطَام سَفِينَة; Chinese Mandarin: 沉船; Czech: vrak; Danish: skibsvrag, vrag; Dutch: [[scheepswrak]], [[wrak]]; Finnish: hylky; French: [[épave]]; German: [[Schiffswrack]]; Greek: [[ναυάγιο]]; Ancient Greek: [[ναυάγιον]], [[ναυήγιον]], [[ναυαγία]], [[ναυαγίη]]; Hebrew: טְרֹפֶת, אֳנִיָּה טְרוּפָה; Hungarian: hajóroncs; Italian: [[relitto]]; Macedonian: кр́нтија, остатоци од бродолом; Norwegian Bokmål: skipsvrak; Nynorsk: skipsvrak; Old English: sċipwræc; Polish: wrak; Portuguese: [[navio naufragado]]; Romanian: epavă; Russian: [[останки кораблекрушения]]; Spanish: [[pecio]]; Swedish: skeppsvrak; Turkish: gemi enkazı | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:50, 31 October 2023
English (LSJ)
Ionic for ναυάγιον.
French (Bailly abrégé)
ion. c. ναυάγιον.
Greek Monolingual
ναυήγιον, τὸ (Α)
ιων. τ. βλ. ναυάγιο.
German (Pape)
ion. = ναυάγιον.
Translations
shipwreck
Arabic: حُطَام سَفِينَة; Chinese Mandarin: 沉船; Czech: vrak; Danish: skibsvrag, vrag; Dutch: scheepswrak, wrak; Finnish: hylky; French: épave; German: Schiffswrack; Greek: ναυάγιο; Ancient Greek: ναυάγιον, ναυήγιον, ναυαγία, ναυαγίη; Hebrew: טְרֹפֶת, אֳנִיָּה טְרוּפָה; Hungarian: hajóroncs; Italian: relitto; Macedonian: кр́нтија, остатоци од бродолом; Norwegian Bokmål: skipsvrak; Nynorsk: skipsvrak; Old English: sċipwræc; Polish: wrak; Portuguese: navio naufragado; Romanian: epavă; Russian: останки кораблекрушения; Spanish: pecio; Swedish: skeppsvrak; Turkish: gemi enkazı
