πρηΰνοος: Difference between revisions
From LSJ
Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (Text replacement - "müthig" to "mütig") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0700.png Seite 700]] ion. = πραΰνοος, sanftes Sinnes, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0700.png Seite 700]] ion. = πραΰνοος, sanftes Sinnes, sanftmütig; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἀκόλαστος]], Paul. Sil. 70 (IX, 769), wo früher πρηΰνομος gelesen wurde; [[κραδίη]], Iul. Aeg. 71 (VII, 592); a. sp. D., wie Orph. H. Eum. 17. Vgl. [[πραόνως]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οος, οον;<br />[[d'un caractère doux]].<br />'''Étymologie:''' [[πραΰς]], [[νόος]]. | |btext=οος, οον;<br />[[d'un caractère doux]].<br />'''Étymologie:''' [[πραΰς]], [[νόος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:40, 14 November 2023
English (LSJ)
ον, Ionic for πραΰνοος.
German (Pape)
[Seite 700] ion. = πραΰνοος, sanftes Sinnes, sanftmütig; Gegensatz ἀκόλαστος, Paul. Sil. 70 (IX, 769), wo früher πρηΰνομος gelesen wurde; κραδίη, Iul. Aeg. 71 (VII, 592); a. sp. D., wie Orph. H. Eum. 17. Vgl. πραόνως.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
d'un caractère doux.
Étymologie: πραΰς, νόος.
