μήρυξ: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=miryks | |Transliteration C=miryks | ||
|Beta Code=mh/ruc | |Beta Code=mh/ruc | ||
|Definition=υκος, ὁ, [[a ruminating fish]], [[Scarus cretensis]], | |Definition=υκος, ὁ, [[a ruminating fish]], [[Scarus cretensis]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''632b10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=υκος (ὁ) :<br />sorte de poisson ruminant.<br />'''Étymologie:''' [[μηρυκάομαι]]. | |btext=υκος (ὁ) :<br />[[sorte de poisson ruminant]].<br />'''Étymologie:''' [[μηρυκάομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μήρυξ:''' υκος ὁ рыба морской попугай (Scarus cretensis) Arst. | |elrutext='''μήρυξ:''' υκος ὁ [[рыба морской попугай]] (Scarus cretensis) Arst. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 21:55, 24 November 2023
English (LSJ)
υκος, ὁ, a ruminating fish, Scarus cretensis, Arist.HA632b10.
German (Pape)
[Seite 178] υκος, ὁ, ein wiederkäuender Fisch, Arist. H. A. 9, 50.
French (Bailly abrégé)
υκος (ὁ) :
sorte de poisson ruminant.
Étymologie: μηρυκάομαι.
Russian (Dvoretsky)
μήρυξ: υκος ὁ рыба морской попугай (Scarus cretensis) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
μήρυξ: -ῡκος, ὁ, ἰχθύς τις μηρυκώμενος, οἷος ὁ σκάρος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 50, 12.
Greek Monolingual
μήρυξ, -υκος, ὁ (Α)
το ψάρι σκάρος ο κρητικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητ. παρ. από το ρ. μηρυκάζω. Το ψάρι ονομάστηκε έτσι επειδή πιστευόταν ότι μηρυκάζει την τροφή του].
