χρέμψ: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chremps | |Transliteration C=chremps | ||
|Beta Code=xre/my | |Beta Code=xre/my | ||
|Definition=a kind of | |Definition=a kind of [[fish]], prob. = [[χρόμις]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''534a8 ([[varia lectio|v.l.]] [[χρέψ]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1371.png Seite 1371]] ein Fisch, Arist. H. A. 4, 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1371.png Seite 1371]] ein Fisch, Arist. H. A. 4, 8. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρέμψ:''' (род и склон. неизвестны) хремпс (вид рыбы, отличающейся тонким слухом) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[χρέψ]], ὁ, Α<br />[[είδος]] ψαριού, ο [[χρέμης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Υποχωρητ. [[σχηματισμός]] από το ρ. [[χρέμπτομαι]]. | |mltxt=και [[χρέψ]], ὁ, Α<br />[[είδος]] ψαριού, ο [[χρέμης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Υποχωρητ. [[σχηματισμός]] από το ρ. [[χρέμπτομαι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 24 November 2023
English (LSJ)
a kind of fish, prob. = χρόμις, Arist.HA534a8 (v.l. χρέψ).
German (Pape)
[Seite 1371] ein Fisch, Arist. H. A. 4, 8.
Russian (Dvoretsky)
χρέμψ: (род и склон. неизвестны) хремпс (вид рыбы, отличающейся тонким слухом) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
χρέμψ: εἶδος ἰχθύος, μνημονευομένου μεταξὺ τῶν ὀξυηκόων ἰχθύων, τοῦ κεστρέως καὶ λάβρακος, κλπ., Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 8, 18 (διάφορ. γραφ. χρέψ, ἀλλ’ οὐδὲν ὑπάρχει τὸ ὁδηγοῦν ἡμᾶς εἰς διάκρισιν τοῦ γένους ἢ τῆς κλίσεως).
Greek Monolingual
και χρέψ, ὁ, Α
είδος ψαριού, ο χρέμης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητ. σχηματισμός από το ρ. χρέμπτομαι.
