ἱππομύρμηξ: Difference between revisions
Βέβαιον οὐδέν ἐστιν ἐν θνητῷ βίῳ → Nihil, ut videtur, proprium in vita datur → Nichts Festes gibt's im Leben eines Sterblichen
(7) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=hippomyrmēx | |Transliteration B=hippomyrmēx | ||
|Transliteration C=ippomyrmiks | |Transliteration C=ippomyrmiks | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*(ippomu/rmhc | ||
|Definition=ηκος, ὁ, <span class=" | |Definition=ηκος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[horse-ant]], dub. in [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''606a5.<br><span class="bld">II</span> pl., [[ἱππομύρμηκες]] = [[cavalry of ants]], [[ant-cavalry]], Luc.''VH'' 1.12. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] ηκος, ὁ, Ameisenritter, Luc. Ver. hist. 1, 13; eine Art Ameisen, Arist. H. A. 8, 28. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ηκος (ὁ) :<br />[[cavalerie de fourmis]].<br />'''Étymologie:''' [[ἵππος]], [[μύρμηξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱππομύρμηξ:''' ηκος ὁ<br /><b class="num">1</b> [[гиппомирмек]] (крупная и крылатая разновидность муравьев, предполож. Formica herculeana) Arst.;<br /><b class="num">2</b> pl. Ἱππομύρμηκες Luc. гиппомирмеки (баснословное племя, ездившее верхом на муравьях). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἱππομύρμηξ''': ὁ, [[μέγας]] [[μύρμηξ]], «ἀλογομύρμηκας», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 28, 3˙ ὁ Sundevall παραβάλλει τὸ [[εἶδος]] Formica Herculeana. ΙΙ. πληθ., ἱππικὸν ἐκ μυρμήκων, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 12˙ ἴδε [[ἱππογέρανοι]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἱππομύρμηξ]], -ηκος, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> μεγάλο [[μυρμήγκι]], αλογομύρμηγκας («ἐν Σικελίᾳ ίππομύρμηκες οὐκ εἰσίν», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>ἱππομύρμηκες</i><br />ιππικό από μυρμήγκια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μύρμηξ]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἱππομύρμηξ:''' ὁ, αλογομέρμηγκας· στον πληθ., ιππικό αποτελούμενο από μυρμήγκια, σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=a [[horse]]-ant: pl. ant-[[cavalry]], Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 24 November 2023
English (LSJ)
ηκος, ὁ,
A horse-ant, dub. in Arist.HA606a5.
II pl., ἱππομύρμηκες = cavalry of ants, ant-cavalry, Luc.VH 1.12.
German (Pape)
[Seite 1260] ηκος, ὁ, Ameisenritter, Luc. Ver. hist. 1, 13; eine Art Ameisen, Arist. H. A. 8, 28.
French (Bailly abrégé)
ηκος (ὁ) :
cavalerie de fourmis.
Étymologie: ἵππος, μύρμηξ.
Russian (Dvoretsky)
ἱππομύρμηξ: ηκος ὁ
1 гиппомирмек (крупная и крылатая разновидность муравьев, предполож. Formica herculeana) Arst.;
2 pl. Ἱππομύρμηκες Luc. гиппомирмеки (баснословное племя, ездившее верхом на муравьях).
Greek (Liddell-Scott)
ἱππομύρμηξ: ὁ, μέγας μύρμηξ, «ἀλογομύρμηκας», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 28, 3˙ ὁ Sundevall παραβάλλει τὸ εἶδος Formica Herculeana. ΙΙ. πληθ., ἱππικὸν ἐκ μυρμήκων, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 12˙ ἴδε ἱππογέρανοι.
Greek Monolingual
ἱππομύρμηξ, -ηκος, ὁ (Α)
1. μεγάλο μυρμήγκι, αλογομύρμηγκας («ἐν Σικελίᾳ ίππομύρμηκες οὐκ εἰσίν», Αριστοτ.)
2. στον πληθ. ἱππομύρμηκες
ιππικό από μυρμήγκια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + μύρμηξ.
Greek Monotonic
ἱππομύρμηξ: ὁ, αλογομέρμηγκας· στον πληθ., ιππικό αποτελούμενο από μυρμήγκια, σε Λουκ.
