Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ναυηγίη: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(26)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ναυηγίη
|Medium diacritics=ναυηγίη
|Low diacritics=ναυηγίη
|Capitals=ΝΑΥΗΓΙΗ
|Transliteration A=nauēgíē
|Transliteration B=nauēgiē
|Transliteration C=navigii
|Beta Code=nauhgi/h
|Definition=Ionic for [[ναυαγία]].
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ion. c.</i> [[ναυαγία]].
|btext=<i>ion. c.</i> [[ναυαγία]].
Line 4: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ναυηγίη]], ἡ (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> [[ναυαγία]].
|mltxt=[[ναυηγίη]], ἡ (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> [[ναυαγία]].
}}
{{pape
|ptext=ion. = [[ναυαγία]].
}}
{{trml
|trtx====[[shipwreck]]===
Breton: peñse; Bulgarian: корабокрушение; Catalan: naufragi; Czech: ztroskotání; Danish: forlis, skibbrud, skibsforlis; Dutch: [[schipbreuk]]; Erzya: венчколамо; Finnish: haaksirikko; French: [[naufrage]]; Galician: naufraxe, naufraxio; German: [[Schiffbruch]]; Greek: [[ναυάγιο]]; Ancient Greek: [[ἁλιφθορία]], [[ἀλιφθορίη]], [[ναυαγία]], [[ναυαγίη]], [[ναυφθορία]], [[ἔκπτωσις]], [[περιτροπή]], [[φθορά]], [[φθορή]]; Hungarian: hajótörés; Ingrian: haaveri; Italian: [[naufragio]]; Latin: [[naufragium]]; Macedonian: бродолом; Maori: waka papaea, paeārautanga; Norman: naûfrage; Norwegian Bokmål: skipsvrak; Nynorsk: skipsvrak; Old English: sċipġebroc; Plautdietsch: Scheppbruch; Portuguese: [[naufrágio]]; Romanian: naufragiu; Russian: [[кораблекрушение]]; Serbo-Croatian: brȍdolom; Spanish: [[naufragio]]; Swedish: skeppsbrott, förlisning; Ukrainian: корабельна аварія, аварія корабля
}}
}}

Latest revision as of 04:57, 21 January 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ναυηγίη Medium diacritics: ναυηγίη Low diacritics: ναυηγίη Capitals: ΝΑΥΗΓΙΗ
Transliteration A: nauēgíē Transliteration B: nauēgiē Transliteration C: navigii Beta Code: nauhgi/h

English (LSJ)

Ionic for ναυαγία.

French (Bailly abrégé)

ion. c. ναυαγία.

Greek Monolingual

ναυηγίη, ἡ (Α)
ιων. τ. βλ. ναυαγία.

German (Pape)

ion. = ναυαγία.

Translations

shipwreck

Breton: peñse; Bulgarian: корабокрушение; Catalan: naufragi; Czech: ztroskotání; Danish: forlis, skibbrud, skibsforlis; Dutch: schipbreuk; Erzya: венчколамо; Finnish: haaksirikko; French: naufrage; Galician: naufraxe, naufraxio; German: Schiffbruch; Greek: ναυάγιο; Ancient Greek: ἁλιφθορία, ἀλιφθορίη, ναυαγία, ναυαγίη, ναυφθορία, ἔκπτωσις, περιτροπή, φθορά, φθορή; Hungarian: hajótörés; Ingrian: haaveri; Italian: naufragio; Latin: naufragium; Macedonian: бродолом; Maori: waka papaea, paeārautanga; Norman: naûfrage; Norwegian Bokmål: skipsvrak; Nynorsk: skipsvrak; Old English: sċipġebroc; Plautdietsch: Scheppbruch; Portuguese: naufrágio; Romanian: naufragiu; Russian: кораблекрушение; Serbo-Croatian: brȍdolom; Spanish: naufragio; Swedish: skeppsbrott, förlisning; Ukrainian: корабельна аварія, аварія корабля