ἀνειλιγμένως: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
(4) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aneiligmenos | |Transliteration C=aneiligmenos | ||
|Beta Code=a)neiligme/nws | |Beta Code=a)neiligme/nws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Pass. of | |Definition=Adv. pf. part. Pass. of [[ἀνελίσσω]], [[explicitly]], opp. [[συνεσπειραμένως]], Herm. ''in Phdr.''p.137A., cf. Phlp.inPh.20.5; [ψυχὴμετέχει θεοῦ] ἀ. Anon.''Incred.''21. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. sobre el perf. pas. de [[ἀνελίσσω]] [[expresamente]] ὁ ὁρισμός, [[ἀνειλιγμένως]] ἕκαστον τῶν ὑπαρχόντων τῷ πράγματι σημαίνει Phlp.<i>in Ph</i>.20.5, cf. Herm.<i>in Phdr</i>.136, Anon.<i>Incred</i>.21. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνειλιγμένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., ἐν ἐκτάσει, [[κεχωρισμένως]], λεπτομερῶς, Ἑρμείας εἰς Πλάτ. Φαῖδρ. σ. 137. | |lstext='''ἀνειλιγμένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., ἐν ἐκτάσει, [[κεχωρισμένως]], λεπτομερῶς, Ἑρμείας εἰς Πλάτ. Φαῖδρ. σ. 137. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνειλιγμένως]] <b>επίρρ.</b> (Α) [[ανελίσσω]]<br />λεπτομερειακά, αναλυτικά, ένα [[προς]] ένα. | |mltxt=[[ἀνειλιγμένως]] <b>επίρρ.</b> (Α) [[ανελίσσω]]<br />λεπτομερειακά, αναλυτικά, ένα [[προς]] ένα. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[explicitly]]=== | |||
Arabic: صَرَاحَةً; Belarusian: яўна; Catalan: explícitament; Chinese Mandarin: 明確地／明确地; Czech: výslovně, explicitně; Danish: eksplicit, tydeligt, klart, med rene ord; Dutch: [[uitdrukkelijk]]; Esperanto: eksplicite; Finnish: selvästi, eksplisiittisesti; French: [[explicitement]]; Galician: explicitamente; German: [[ausdrücklich]]; Greek: [[απερίφραστα]], [[απεριφράστως]], [[κατηγορηματικά]], [[κατηγορηματικώς]], [[ρητά]], [[ρητώς]]; Ancient Greek: [[ἀναπεπταμένως]], [[ἀνειλιγμένως]], [[διαρρήδην]], [[ἐπιρρήδην]], [[ἐπιῤῥήδην]], [[περιγεγραμμένως]]; Italian: [[esplicitamente]]; Japanese: 明確に, 明白に, 明らかに; Norwegian Bokmål: eksplisitt; Nynorsk: eksplisitt; Occitan: explicitament; Persian: صراحتاً, صریحاً, بهصراحت; Polish: wyraźnie; Portuguese: [[explicitamente]]; Russian: [[явно]]; Scots: explicitly; Spanish: [[explícitamente]], [[rotundamente]]; Swedish: uttryckligen; Ukrainian: явно | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:15, 22 January 2024
English (LSJ)
Adv. pf. part. Pass. of ἀνελίσσω, explicitly, opp. συνεσπειραμένως, Herm. in Phdr.p.137A., cf. Phlp.inPh.20.5; [ψυχὴμετέχει θεοῦ] ἀ. Anon.Incred.21.
Spanish (DGE)
adv. sobre el perf. pas. de ἀνελίσσω expresamente ὁ ὁρισμός, ἀνειλιγμένως ἕκαστον τῶν ὑπαρχόντων τῷ πράγματι σημαίνει Phlp.in Ph.20.5, cf. Herm.in Phdr.136, Anon.Incred.21.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνειλιγμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., ἐν ἐκτάσει, κεχωρισμένως, λεπτομερῶς, Ἑρμείας εἰς Πλάτ. Φαῖδρ. σ. 137.
Greek Monolingual
ἀνειλιγμένως επίρρ. (Α) ανελίσσω
λεπτομερειακά, αναλυτικά, ένα προς ένα.
Translations
explicitly
Arabic: صَرَاحَةً; Belarusian: яўна; Catalan: explícitament; Chinese Mandarin: 明確地／明确地; Czech: výslovně, explicitně; Danish: eksplicit, tydeligt, klart, med rene ord; Dutch: uitdrukkelijk; Esperanto: eksplicite; Finnish: selvästi, eksplisiittisesti; French: explicitement; Galician: explicitamente; German: ausdrücklich; Greek: απερίφραστα, απεριφράστως, κατηγορηματικά, κατηγορηματικώς, ρητά, ρητώς; Ancient Greek: ἀναπεπταμένως, ἀνειλιγμένως, διαρρήδην, ἐπιρρήδην, ἐπιῤῥήδην, περιγεγραμμένως; Italian: esplicitamente; Japanese: 明確に, 明白に, 明らかに; Norwegian Bokmål: eksplisitt; Nynorsk: eksplisitt; Occitan: explicitament; Persian: صراحتاً, صریحاً, بهصراحت; Polish: wyraźnie; Portuguese: explicitamente; Russian: явно; Scots: explicitly; Spanish: explícitamente, rotundamente; Swedish: uttryckligen; Ukrainian: явно
